Brã tradutor Espanhol

Vous m'avez laissé brà " ler.

¡ Dejaste que me abrasara!

- Elle brà " lera en enfer.

- Arderá en el infierno.

Elle me brà " lera au fer à repasser.

Me quemará con la plancha.

Une barquette de fà ¨ ves bien brà " lantes, s'il vous plaà ® t.

Un cucurucho de habas caliente, por favor.

Moi, je vais voir mon pà ¨ re au Brà © sil, la galà ¨ re!

Yo, voy a ver a mi padre a Brasil, ¡ que mierda!

Aucune rougeur, ni brà " lure ni dà © mangeaison.

Sin ningún brote. Ni siquiera dolor o picazón.

Vous devriez nettoyer les brà " lures de poudre de vos doigts.

Debes quitarte los rastros de pólvora de los dedos.

Mes yeux brà " lent, je ne vois pas un p * * * * n de truc. Rince-le.

- Me arden los ojos, no puedo ver nada.

à ‡ a va peut-être brà " ler.

Esto podría arder.

Il peut avoir de l'argent à brà " ler, mais ce n'est pas des dizaines de milliers, mais de millions.

Puede tener dinero para gastar, pero no decenas de miles, sino decenas de millones.

L'incident du barbecue, c'à © tait une brà " lure au 1er degrà ©, pas au 3e degrà ©.

Lo del asado fue una quemadura de primer grado, no de tercero.

à ‡ a irait mieux s'il n'à © tait pas encore fà ¢ chà © que je l'aie brà " là ©.

Aún me guarda rencor por haberlo quemado.

Je ne suis pas seulement le gars qui t'a brà " là ©.

No quiero ser "el que te prendià ³ fuego".

Que si tu te fais brà " ler le visage ou empaler par une barre d'acier, ou piquer par une aiguille contaminà © e à l'hà © patite C, ou si tu deviens si stressà © que tu te tires une balle, tu ne viendras pas te plaindre et poursuivre la ville.

Dice que si se te quema la cara o un barrote te atraviesa el pecho o te picas con una aguja con hepatitis C o tienes tanto estrà © s que te quieres matar eso dice que no vas a demandar a la ciudad.

- Tu m'as brà " là ©!

- Â ¡ Me prendiste fuego!

J'ai peut-être des brà " lures au second degrà ©.

 ¡ Puedo tener quemaduras de segundo grado!

Mon Dieu, c'est une sale brà " lure.

Jesucristo, esa es una mala quemadura.

Ce toast a l'air brà " lé.

"Esa tostada parece quemada."

Et elle a tout brà " là © dans la cheminà © e.

Y las quemó en la chimenea.