Translate.vc / Francês → Espanhol / Buon
Buon tradutor Espanhol
53 parallel translation
Eh bien, buon giorno, Butch.
Bon giorno, Golfo.
Buon giorno.
'Buon giorno'.
Et buongiorno Mme Ford.
Y buon giorno, Sra. Ford.
Buon giorno!
buen dia!
buon giorno, signore come va?
Buongiorno, Signore. Come va?
elle est américaine, j'en suis sûr buon giorno, signora - buon giorno, c'est... attends une minute desidero... ( je voudrais ) je parie une autre bouteille de champagne que c'est elle pari tenu
Es americana, estoy seguro. Buongiorno, ¿ desidera un tavolo? Un segundo.
E buon giorno, bonjour Je vous envoie un baiser!
Buongiorno, buenos días Este beso es para ustedes
"Buon giorno", Aurelio.
"Buon giorno", Aurelio.
Quelle paire de pizzas elle a!
Buon giorno, Lucia, querida. ! Qué pedazo de lasana!
Buon giorno, Norm.
Buon giorno, Norm.
Buon giorno, Signora Crane.
Bongiorno, ¿ Sra. Crane?
Buon giorno! Buon giorno, Mme Richardson!
Bongiorno, Sra. Richardson, ¿ cómo está?
Bonjour. Que puis-je pour vous? Buon giorno!
- Buenos días. ¿ Qué deseas?
- Buon giorno.
- Buon giorno.
Buon giorno, signore!
Buon giorno, signore!
Buongiorno, bande de Brutes
Buon giorno, guapitos.
- Buon giorno, tout le monde!
- Buon giorno, todo el mundo!
Buon giorno.
Buon giorno.
Bonjour, puis-je vous aider?
Buon giorno. Hola. Puedo ayudarla por favor?
Bonjour.
Buon giorno. No.
Ca se prononce "buon giorno."
Se pronuncia "Buon giorno".
Buon giorno, Milhouse. Perfetto.
- Buenos días, Millhouse.
Bonjour, Sally.
- Hola, Sally. - Buon giorno!
Buon viaje.
Buen viaje.
- Buon giorno, amici.
Buenos días, amigos.
Buongiorno, peon!
¡ Ah! ¡ Buon giorno, peón!
Buon giorno, Don Vito.
Buen día, Don Vito.
Bella, je te présente Esme, ma mère, à toutes fins pratiques. - Buon giorno.
Bella, esta es Esme, mi madre, a efectos prácticos.
Buono appetito.
'Buon appetito'.
Ou alors c'est buon viaggi
O es "Buen Viaje"
- Buon compleanno.
Auguri e buono cummpleanno.
Buon appetito.
Buen provecho.
Buon appetito. Non, Hank.
No, tú...
Buon giorno.
Hola.
- Buon giornno, Caris, Mattie.
- Buenos días, Caris, Mattie.
All nostra buon fortuna.
Por nostra buon fortuna.
Puis un "buon fortuna" comme s'il m'encourageait à retomber sur mes pieds.
Luego me dice buona fortuna como si estuviera ayudándome a levantarme.
Bonjourno, bonjourno.
Buon giorno, buon giorno.
Buon compleanno, Squiduardo!
¡ Feliz cumpleaños, Calamardo!
Je retire cette matière de l'alginate, la plonge dans un bain d'eau glacée et... buon appetito.
Luego saco la esfera del alginato, y la sumerjo en un baño de agua helada y... Que aproveche.
Et j'ai vraiment géré la recette de farce de ta mère cette année. Buon giorno.
Y realmente he clavado la receta del relleno de tu madre este año.
Bon appétit!
¡ I Buon appetito!
Buon giorno.
Buenos días.
Buon compleanno, signore.
Feliz cumpleaños, señor.
appetito Buon.
'Buon appetito'.
Buon giorno a tutti! Du balai.
Mueve el culo, por Dios.
Buon'anima.
Buon'anima.
Buon appetito Je meurs de faim!
Estoy muerto de hambre.
- Oliver Babish.
"Buon giorno"