Deets tradutor Espanhol

J'espère que c'est Deets.

Debe de ser Deets.

C'est bien Deets, mais il est pas seul.

Será Deets, pero no viene solo.

- C'est bien Deets.

Si, es Deets.

Deets, donne donc à manger à ces chevaux.

Deets, dale de comer al caballo. No debe de acordarse de la última vez que lo hizo.

Deets avait cette casquette quand je suis parti, non?

¿ No es la misma gorra que llevaba antes de marcharme?

Deets est pas du genre à jeter un vêtement un peu usé.

Ya conoces a Deets. No abandona una prenda mientras le es útil.

Deets, on est pas en vacances.

Deets, no estamos de vacaciones.

Deets, on fait quoi au Mexique?

Deets, ¿ qué hacéis cuando vais a México?

Deets, le capitaine me laissera venir ce soir?

Deets, ¿ crees que el Capitán me dejará acompañaros?

J'espère pas pour toi, Deets. Je réduirais ton salaire, vu comme tu me charries.

Ruega que no sea así, porque lo primero que haría seria bajarte el sueldo por tomarme el pelo.

Un oiseau? Deets parlait pas de ça!

Pues Deets no ha hablado de ningún pájaro.

Je m'appelle Deets.

Soy Deets.

Deets? D'où tu sors, Deets?

Deets, ¿ de dónde sales?

Tout va bien, Lorie! Deets va nous sauver.

No te preocupes, Lorie, Deets me curará.

Deets et Dish, descendez le Vieux et le bétail devrait suivre.

Deets, tú y Dish dirigíos hacia allí sin prisas.

C'est pas ta faute, Deets.

No te culpes. La vida es corta.

Deets et moi, on va le pister.

Deets y yo vamos a seguirle.

Allez, Deets.

Vamos, Deets.

Deets savait que son heure était venue.

Deets debía de saber que había llegado su hora.

Ça dit "Josh Deets, à mon service pendant 30 ans. " A mené 21 batailles, " contre les Comanches et les Kiowas.

Dice : " Josh Deets sirvió conmigo 30 años y tuvo 21 enfrentamientos con los comanches y los Kiawa.

Le vieux Deets nous a quittés.

Deets se ha ido.

Ça alors, Deets...

¿ Qué dices, Deets?

J'arrive, Deets.

Ya voy, Deets.

Attends-moi, Deets.

Espérame. Ya voy.

Où est Deets?

¿ Dónde está Deets?

Et ce vieux Deets m'a retrouvé.

Entonces, Deets me encontró.

Mais où est Deets?

- ¿ Dónde está Deets?

Deets... dans le Montana.

Deets, en Montana.

Deets l'a trouvé sur la route.

Deets lo ha encontrado a varios Kilómetros de aquí.

Deets va les pister, je dois y aller.

- Debo ir con ellos.

Pourquoi fais-tu cette tête?

¿ Por qué pones esa cara, Deets?

J'espère que tu te trompes, Deets.

Ojalá te equivoques.

Son arme, Deets.

Coge su arma, Deets.

Deets, tu crois pas que je te tirerais dessus?

¿ No creerías que iba a dispararte?

Deets, tu le sais aussi!

Tú también lo sabes, Deets.

Deets a trouvé la piste d'Indiens.

- Los tienen los indios. Deets ha seguido el rastro.

Deets, non!

Deets, no vayas.

Deets va s'occuper de toi.

Fíjate en Deets.

Deets, pose ce bébé!

¡ Deets, suelta al niño!

Doucement, doucement.

Deets, túmbate.

Allonge-toi, Deets.

Tranquilízate, Deets.

Newt est pas là, il est...

No está aquí, Deets.

L. Deets, le prof de yoga, P. Savelle...

Lydia Deets, monitora de yoga. Phillip Savelle, mariscador.

En remplacement, Mlle Lydia Deets.

Ocupará el puesto de Hullic la 1ª suplente, Lydia Deets.

Mlle Deets, prenez place parmi les jurés.

Srta. Deets, ¿ puede unirse al resto del jurado, por favor?

Deets et Duke suivent.

Deets y Duke siguen a los demás.

Don Talek, Carl Grossi, Henry et Angie Deets.

Carl Grossey, Henry y Angie Deitze.

Le mec s'appel Michael Deets, et il vit au 621 Castillo Street.

Este hombre es Michael Deets, y vive en el 621 de la calle Castillo.

Mais utilisons cette chose que l'on a jamais utilisé Monsieur?

Ok, chequemos al tal Deets. pero hay que usar lo que nunca usamos. ... Señor?

C'est Deets?

¿ Es Deets?

Mlle Deets.

- Aceptamos a Deets de jurado.