Translate.vc / Francês → Espanhol / Dork
Dork tradutor Espanhol
38 parallel translation
Je plains les gens sobres. Ils se couchent dans le même état qu'au réveil.
Lo siento por los que no beben, Dork, porque tal como se levantan, es como van a estar el resto del día.
- Très intéressant.
Dork, ¿ qué estás haciendo?
( rires ) maire, le dork de ce gars-là est plus grand que le vôtre.
Alcalde, la tiene más grande que Ud.
maire, le dork de ce gars-là est plus grand que le vôtre.
Alcalde, ése la tiene más grande que Ud.
- Salut, Dork.
- Hola, Lelo.
C'est Duke, pas Dork.
Me llamo Duke, no Lelo.!
- Dis donc, Dork...
- Lelo...
Quel abruti!
¡ Dork!
Tu te conduis comme une nouille.
Eric, que está actuando como una enorme dork. -
Une nouille qui t'aime.
- Una enorme dork que te ama. - - Dios!
À votre tour, Dr Dork.
¡ Trague este puño, Dr. Ñoño!
- J'envoie l'imbécile express.
El envío de Dork Express. Por último.
- Enfin. - Imbécile.
Dork.
L'abruti numéro un rencontre l'abruti numéro deux.
Llamé a Doc, y pusimos nuestras cabezas juntas. Dork un número de serie se encuentra colgado dos.
so plee-ee-ee-eease come back to the dork
Confórmese con Seymour Asíque, por fa vor
Salut, Star dork.
Hola, Tarado de las galaxias.
Alors qu'est-ce qui vous amène a "Dork-a-palooza"?
Y que te trae al festival de tontos?
Dork, Dork, Dork, Dork, Dork.
TORPÓN Torpón, Torpón, Torpón.
La ferme, dork!
¡ Cállate, torpe!
- = Greek 307 = - "The Dork Knight"
Traducido por Sweetcamy, Ngiagante y Gowesoft.
Other places make me feel like a dork
# Otros lugares me hacen sentir un idiota #
Je sais pas. A la ferme des Dork?
No lo se. ¿ A la granja de tontos?
Dis m'en plus sur Flaming Dork.
Dime más sobre Tonto Llameante.
J'ai reçu une Xbox One, si jamais tu veux faire une partie de Madden.
Por lo tanto, tengo una Xbox Uno si vez quieres dork a cabo en algunos Madden.
- Je voulais dire en ligne.
- Me refería dork a cabo en línea.
Blaireau!
Dork!
Chaque fois que je vous vois, Francis, alors vous avez creusé un peu plus profond in - - Dans l'intestin à un dork loucher Langley ou le Pentagone.
- Cada vez que te veo, Francis, pareces ser enterrado otra pulgada o dos más profundo en los recovecos de algunos giratorio ojos de Langley o el Pentágono.
Elle n'arrêtait pas de dire quelque chose comme "dork".
Decía algo de "dork", estúpido en inglés.
en disant je suis stupide ou quelque chose "dork"
Decía que yo era una estúpida, o algo "estúpido".
Elle a vu quelqu'un se promener dans le campus, sous un voile, en marmonnant "Dork, Dork, Dork!"
Vio a alguien rondando por el campus con un velo, murmurando, "Dork, Dork, Dork"!
Dork comme dans Dorkus!
¡ Dork, como en Dorkus!
Dis à Billy de me rejoindre au festival des crétins.
Dile a Billy a recibirme al Dork fest
Combien dois-je méprise, je veux dire déteste, son ensemble, "Regardez-moi, je suis un-dork-mesure" chose.
Cuánto desprecio, es decir detesto, todo su, "Mírame, soy estúpidamente adorable".
Ah... je suis un dork.
Ah... Yo soy un idiota por ejemplo.
j'ai juste besoin sans Tweedle-Dork et Tweedle-Dumbass être là.
Solo necesito que Tonto y Aún Más Tonto no estén aquí.
Comme sombre idiot.
- O "Dork", o sea, "idiota".
Et je sors avec elle.
Soy un gran "dork", escucho al "Emo" y estoy saliendo con ella.
- C'est Alex, J-dork.
- Hola, idiota, soy Alex.