Translate.vc / Francês → Espanhol / Fetch
Fetch tradutor Espanhol
63 parallel translation
Va chercher.
Fetch.
Fetch le sac noir par le piano.
Trae la bolsa negra que está por el piano.
Fetch blouson ta maîtresse!
¡ Trae la chamarra de la señora!
Fetch le garçon et nous allons aller.
Trae al niño y nos iremos.
Va chercher de l'iode, d'accord?
Fetch de yodo, ¿ ok?
Ce qu'on appelle "fetch" en Irlande ou, plus communément, spectre.
Lo que en Irlanda llaman "fetch". Más conocido como fantasma.
Nom d'une pipe, regarde-moi ça
¡ No te lo pierdas! Mira esto, Fetch.
Va chercher!
Fetch! Shoo! Scram!
Fetch?
"Recogerlo."
Fetch...
"Recogerlo."
Va chercher ma Blackberry!
Fetch my Blackberry!
Rapporte.
Fetch.
Rapporte. Rapporte.
Fetch.Traelo, buddy.
Allez le chercher.
Fetch.
M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, restez où vous êtes.
Sr. Cole, Sr. Scoones, Sr. Fetch, Sr. Milligan, quédense donde están.
Je répète, M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, restez là.
Repito, Sr. Cole, Sr. Scoones, Sr. Fetch, Sr. Milligan. Quédense.
M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, vous avez vos instructions et la cour du CyberKing attend.
Sr. Cole, Sr. Scoones, Sr. Fetch y Sr Milligan, tienen sus instrucciones y la Corte del CyberKing aguarda.
Quant à vous, M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, votre tâche est accomplie.
En cuanto a ustedes, Sr. Cole, Sr. Scoones, Sr. Fetch y Sr. Milligan, ya han hecho su trabajo.
# Fetch the engines Fetch the engines
# Fetch the engines Fetch the engines
Vous vous appelez Fetch ou Dash ou un truc du genre.
Te llamas Fetch o Dash, o algo así.
Je vais chez Atticus Fetch.
A la casa de Atticus Fetch.
C'était si bon que... Go Fetch.
Era tan bueno, era Go Fetch.
Sur Go Fetch, ta chanson préférée?
En Go Fetch, ¿ cuál fue tu canción favorita?
Mais si je devais choisir, un flingue sur la tête... Step and Fetch It.
Pero si tuviera que elegir una, si me pusieras un arma en la cabeza Step and Fetch It.
Step and fetch it
- # Da un paso y ve a buscarlo #
Step and fetch it
- # Detente y ve a buscarlo # - # Estoy jodidamente loco #
- Atticus Fetch.
Atticus Fetch.
M. Fetch, monsieur.
Sr. Fetch.
Mlle Fetch.
Señora Fetch.
Et M. Fetch?
¿ Y el señor Fetch?
On s'emmerdait, on a fumé de la weed. Et on veut rencontrer Atticus Fetch, ouais!
Nos aburrimos, fumamos hierba, y queríamos conocer a Atticus Fetch, ¡ sí!
Si je devais choisir, je choisirai le live All Over Your Face de Fetch c'est le meilleur de ses hits.
Si tuviera que escoger, elegiría "Fetch en vivo, Todo por tu cara", porque ese tiene todos tus grandes éxitos.
Tu pensais vraiment qu'il était né Atticus Fetch?
¿ De verdad creías que había nacido como Atticus Fetch?
Je devais créer Atticus Fetch.
Tuve que crear a Atticus Fetch.
J'ai dû créer Atticus Fetch.
Tuve que crear a Atticus Fetch.
Atticus Fetch a fait des super chansons, à un moment.
Hubo una época en la que Atticus Fetch hizo buena música.
Step and Fetch It.
- Step and Fetch it.
Step and Fetch It.
- Step and Fetch it. - Obviamente.
le grand Atticus Fetch!
¡ al puto Atticus Fetch!
C'est pas Atticus Fetch?
¿ Ese es Atticus Fetch?
Est-ce que c'est Atticus fetch?
¿ Ese es Atticus Fetch?
Vous n'avez jamais entendu parler de Fetch-Far?
¿ Has escuchado hablar del Fetch-Far?
Fetch!
Búscala.
Allez la chercher, vous voulez bien?
Fetch eso, ¿ verdad?
Fetch Retrieve est l'une des meilleures entreprises d'Internet dans le monde, John.
Fetch and Retrieve es una de las empresas punteras de Internet de todo el mundo, John.
Il y a une raison pour laquelle les gens choisissent Fetch Retrieve quand ils ont besoin de trouver quelque chose en ligne, et l'homme qui arrive en est l'une des raisons.
Hay una razón por la que la gente escoge Fetch and Retrieve cuando necesitan encontrar algo online, y ese hombre que viene por el pasillo es gran parte de ella.
VAL, comment est la valeur Fetch Retrieve en bourse aujourd'hui?
BAV, ¿ cómo está Fetch and Retrieve hoy en el mercado de valores?
Fetch Retrieve est en hausse de 1,87 $ aujourd'hui.
Fetch and Retrieve está hoy por encima de 1,87 dólares.
Tu vas accéder au serveur de Fetch Retrieve.
Usted ha accedido a los servidores de Fetch Retrieve
Donnez-moi l'accès aux serveurs de Fetch Retrieve. Recherche... MAHONEY, CLAIRE
Accede a los servidores de Fetch Retrieve para mi.
Vas-y!
Fetch!