Giorgio tradutor Espanhol

Monsieur Manfredi?

- ¿ El ingeniero Giorgio Manfredi?

Giorgio est Ià?

¿ Está Giorgio? Sí, el ingeniero Manfredi.

Oui, mais lui? Mais, c'est un ami.

Está Giorgio, no me apetece.

C'est un homme instruit, iI a étudié.

Giorgio sí que sabe hacerlo es un hombre instruido que ha estudiado mucho, que ha viajado,

Touche, iI est brûlant.

Giorgio está ardiendo.

Ils ont dit ça à San Giorgio.

Eso dijeron en San Giorgio.

Voici Giorgio. As-tu vu comme elle est belle?

- Éste es Giorgio. ¿ No es cierto que es hermosa?

Tu vois, Giorgio.

Lo ves, Giorgio.

Merci à vous aussi, Giorgio.

Y gracias también a ti, Giorgio.

Georgio, voulez-vous venir un instant?

Giorgio, ¿ puede venir, por favor?

Maria, voici Georgio Bianchi.

Te presento a Giorgio Bianchi.

On n'a jamais échangé plus de deux mots.

¿ Giorgio? No intercambiamos más de dos palabras.

- Georgio!

¡ Giorgio!

- Georgio, que s'est-il passé? - Oh, rien.

- Giorgio, ¿ qué ha pasado?

- Georgio!

- ¡ Giorgio!

Je l'ai vue quittant la ville avec Georgio.

La vi salir de la ciudad con Giorgio.

En quoi ça vous regarde si je suis allée avec Georgio?

¿ A ti que te importaba que me fuera al campo con Giorgio?

Vous pensiez m'aider en lui disant que j'avais passé le week-end avec Georgio?

¿ Diciéndole que pasé el fin de semana con Giorgio?

Il a renvoyé Georgio!

Pues ha despedido a Giorgio.

- Hello, Georgio.

- Hola, Giorgio.

Georgio, il me reste un jour ou deux avant mon départ.

Giorgio me quedan uno o dos días para irme.

J'étais à la campagne, dans la famille de Georgio.

Estaba en el campo con la familia de Giorgio.

Que devient Georgio?

¿ Y Giorgio?

- Oh, pauvre Georgio.

- ¡ Pobre Giorgio! - ¿ Pobre quién?

Anita aime Georgio, et Georgio aime Anita.

Anita quiere a Giorgio y Giorgio quiere a Anita.

Georgio!

¡ Giorgio!

Et le baron Vargas?

¿ Roberto Giorgio?

Tu te souviens d'Emilio Di Giorgio, qui a une taverne dans les Abruzzes?

¿ Te acuerdas de Emilio Di Giorgio, el dueño de la taverna en Abruzzi?

Giorgio a appelé tout à l'heure, je lui ai fait dire de rappeler plus tard.

Mientras actuábamos llamó Giorgio. Dijo que no me marchara y que llamaría después.

Giorgio!

¡ Giorgio!

- Où est Giorgio?

¿ Dónde está Giorgio?

Tu as vu Giorgio?

¡ Wanda! ¿ Has visto a Giorgio?

Où est Giorgio?

¿ Has visto a Giorgio?

- Quel Giorgio?

- ¿ Qué Giorgio?

- Le mien.

- Mi Giorgio.

C'est Giorgio qui l'a.

Giorgio la tiene.

Giorgio a eu peur, il s'est barré.

Se asustó y salió corriendo.

Si tu vois Giorgio, je suis ici.

Si ves a Giorgio, dile que estoy aquí.

Pour nourrir mon Giorgio!

Por favor, por el bien de mi Giorgio.

Giorgio, du vin pour Vojussa!

¡ Giorgio, vino para Brincos!

- Voici Giorgio.

- Ése es Giorgio.

Giorgio et Daniele s'en vont.

Giorgio y Daniele se marchan.

Giorgio, Votre Excellence est déjà arrivée.

Giorgio, Su Excelencia ya ha llegado.

Aie confiance, Giorgio.

Confía, Giorgio.

Giorgio.

A Giorgio.

Giorgio, enfin.

Oh, Giorgio, al fin.

Aide-moi, Giorgio.

Ayúdame, Giorgio.

Tu ne crois pas que...

Oh, Giorgio no creerás...?

Georgio!

- ¡ Giorgio!

Roberto Giorgio?

¿ Fuera de Roma?

- Quoi Giorgio?

¿ Qué Giorgio?