Translate.vc / Francês → Espanhol / Jimbo
Jimbo tradutor Espanhol
566 parallel translation
Où étais-tu, Jimbo?
¿ Dónde has estado esta noche, Jimbo?
Bonsoir, Jim.
Hola, Jimbo.
Jimbo?
¿ Eh, Jimbo?
Je vais te dire.
Te diré algo, Jimbo.
J'essaie de te démontrer comme tu es gosse.
Escucha, Jimbo, trato de demostrarte que eres inmaduro.
JIMBO Koshiro
KIMIHIKO NAKAMURA
Tu cherches Jimbo, hein?
Conque buscas a Jimbo, ¿ eh?
Arrête, Jimbo, vieux frère!
Me sorprendes, Jimbo, viejo amigo.
Pardon, Jimbo.
Lo siento, Jimbo.
Y a-t-il moyen de s'en sortir?
Jimbo, ¿ hay alguna forma de salir de esta?
Au secours, Jimbo!
¡ Ayúdame! ¡ Ayúdame, Jimbo!
Et mes jambes, Jimbo...
Y mis piernas, Jimbo...
Écoute, Katie... Hé! Jimbo!
Oye, Katie... ¡ Hola, Jimbo!
Jimbo, Mon ami, comment ça va?
Jimbo, amigo, ¿ como estás?
Ne me ditez rien Le président m'a parlé de la situation, Jimbo.
El Presidente dijo que tienen problemas, Jimbo.
- Jimbo, Comment allez-vous?
- Jimbo, ¿ cómo estás?
C'est un vrai taudis, Jimbo.
- Esto es horrible.
- D'ici là, je devrais... - Allez, Jimbo, habille-toi.
Venga, Jimbo, vístete.
- T'aimes ma voiture, Jimbo?
- ¿ Te gusta mi coche?
Appeler Betty, c'est te conduire comme un manche!
¡ Jimbo, llamar es definitivamente de sexo-muerto!
T'énerve pas.
- ¡ Cálmate, Jimbo!
Et tu ne seras plus...
Y, Jimbo, no seas tan...
Jimbo, un autre disque.
¡ Jimbo, pon otro disco!
Félicitations, Jimbo.
¡ Felicidades, Jimbo!
II est sur la ligne des 30, des 40, et sorti en milieu de terrain par Jimbo Maccavechi!
Pero Jimbo Marcovicci le impide hallar una salida.
Ça fait toujours plaisir de revoir Jim, non?
Es genial ver a Jimbo de edad de nuevo, ¿ no?
Peut-être parce que je ne suis pas aussi fou que Jimbo.
Será porque no estoy tan loco como este tipo.
Je vais empêcher Kelly, puis je trouverai Jimbo, et on s'expliquera dans le parc.
Iré a detener a Kelly. Luego iré a buscar a Jimmy y batearé un cuadrangular con él.
Tu es un traqueur, pas vrai?
Eres rastreador, ¿ verdad, Jimbo?
- Tu es un romantique, Jimbo.
- Eres un romántico, Jimbo.
Tu sais vraiment jouer de ça, Jimbo?
_ Realmente sabes tocar eso, Jimbo?
- Jimbo! - Philly!
¡ Phillip!
- Jimbo.
Si.
Jimbo, qu'est-ce que tu fais?
Jimbo, ¿ qué haces?
Rentre, Jimbo.
Ve adentro, Jimbo.
- Jimbo va t'aider.
- Jimbo te ayudará.
C'est super, Jimbo.
Qué bien, Jimbo.
Merci, Jimbo.
Gracias, Jimbo.
- Jimbo, qu'est-ce que tu fais?
- Jimbo, ¿ qué haces?
- Bien, Jimbo. Et toi?
- Bien, Jimbo. ¿ Y tú?
- Prends soin de toi, Jimbo.
- Cuídate, Jimbo.
D'accord, Jimbo.
Bueno, Jimbo.
Qu'est-ce qu'il y a avec Jimbo?
¿ Qué le pasa a Jimbo?
Viens, Jimbo.
Vamos, Jimbo.
En attendant, nos moniteurs Dolph, Jimbo et Kearney seront heureux de vous porter assistance.
Mientras tanto, nuestros consejeros Dolph, Jimbo y Kearney estarán felices de manejar cualquier problema que tengan.
A plus, Jimbo.
- Hasta pronto, Jimbo.
Vas-y, Jimbo.
¡ Arranca, Jimbo!
- Comment tu vas?
Al, ¿ cómo estás? Jimbo.
Mais tu ne peux pas tuer ce qui est déjà mort.
Buen tiro, Jimbo.
Jimbo...
"Jimbo".
Tout va bien, Jimbo?
¿ Estás bien, Jimbo?