Translate.vc / Francês → Espanhol / Nae
Nae tradutor Espanhol
23 parallel translation
As-tu rencontré Nae Pan?
¿ Viste a la casamentera?
Son nom est Yoon Si-nae.
Se llama Yoon Si-nae.
Je suis Soon-nae Jung.
Soy Soon-nae Jung.
Sung-Hyeon Baek, Nae-Sang Ahn, Sun-Jae Kim
Sung-Hyeon Baek, Nae-Sang Ahn, Sol-Jae Kim
Dans le temps cet endroit s'appelait Bunnae-Dong.
Este lugar se llamaba Boon-Nae-Dong.
En direct de Bunnae-dong...
Sí, estoy en el sitio del accidente, en Boon-Nae Dong.
Nae!
Nae!
Nach-nae! Parce que c'est perturbant!
¡ No por mi, es por lo que implica!
Il s'appelle Nae Shan. Ancien membre de l'armée du général Pak.
Ex miembro del ejército del Gral. Pak.
Nae Shan, agent Kono Kalakaua.
Nae Shan. Oficial Kono Kalakaua.
- Tu as vérifié l'alibi de Nae Shan?
- ¿ Confirmaste la coartada de Nae Shan? - Sí, todo bien.
500 ) } Wae nae nunape natana 500 ) } Pourquoi apparais-tu devant moi?
¿ Por qué apareciste en frente de mis ojos?
500 ) } Wae nae nunape natana 500 ) } Pourquoi apparais-tu devant moi?
¿ Por qué tuviste que aparecer frente a mis ojos?
500 ) } Nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eopseosseo 500 ) } Haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eopseosseo
Nunca he sentido que me faltaba... y nunca he tenido arrepentimientos al final del día.
500 ) } Wae nae nunape natana 500 ) } Wae nega jakku natana
¿ Por qué apareciste frente a mis ojos? ¿ Por qué sigues apareciendo?
Nate était dans son siège auto.
Nae estaba en el asiento del coche.
SALLE DES BÉNÉDICTIONS
BOK-NAE-DANG
Nae, haud yer wheesht.
No, silencio.
Danse le Nae Nae sur moi, bébé.
Te estaba esperando, cariño.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour pas commencer à danser au milieu de la salle d'attente.
Era lo único que podía hacer para no empezar a bailar el nae nae en medio de la sala de espera.
Je n'aurais jamais pensé avoir 40 ans et apprendre le Whip / Nae Nae à une bande de filles de 7 ans.
Nunca pensé que estaría 40 y la enseñanza de la Whip / Nae Nae a un grupo de siete años de edad.
Regarde.
Su nombre es Nae Shan.
Ça va, Nae Shan?
¿ Qué onda, Nae Shan?