Translate.vc / Francês → Espanhol / Ow
Ow tradutor Espanhol
1,449 parallel translation
Du feu!
¡ Ow, es rojo! ¡ Fuego!
Ow.
Ow.
Aïe!
Ow!
Oh.
Ow.
Ow! Tu sais, tu est plutôt mignonne quand tu es en colère.
Sabes, eres bastante atractiva cuando estás molesta.
Dans un sommeil profond, très profond.
¡ - Ow! mierda - lo siento.
Aie!
Ow!
Ow!
Ow!
Ow. Si jamais tu touches encore cette radio, je te jette devant le camion, et tu auras une impression de grosse fatigue, crois-moi.
Si vuelves a tocar esa radio, de botaré frente al camión y ahí se tendrás esa sensación de cansancio, ¿ me oyes?
et toi tu ne l'es pas.
Y tú no lo eres.! Ow!
Me pince pas!
- ¡ Ow, ow, no pellizques! - ¡ Aah!
Mes cuboïdes!
¡ Ow! ¡ Mis cuboides!
Someone's in the kitchen I know-ow-ow-ow
# Alguien está en la cocina lo sé #
Oh!
¡ Ow!
Aie, mes cheveux.
Ow! Mi pelo!
Ow, fuck.
Ow, demonios.
Aîe, aïe!
¡ Ow, ow!
Ce coup-ci tu inventes.
OW ahora solo estas inventando cosas.
Ow! tirez!
¡ Mierda!
- Qu'est-ce que tu... je répare rien!
Yo - que haces - no arreglare nada - ¡ Ow!
Beaumont, m'oblige pas à te blesser...
Beaumont, no me obligues a lastimarte. Ow, Ow.
Cheveux... non... un bébé... une chose... avec un visage... ow... ow.
Pelo... no... bebé... una cosa como si... rostro... ow... ow
Wow!
Ow!
C'est quoi ce bordel?
¡ Ow! ¡ ¿ Pero qué coño?
Et toi... - Je ne suis pas une pute, Josh.
Ya sabes, como, ¡ ow!
Je n'ai jamais... - Sharona!
Pensé que nunca--ow!
Ça fait mal.
Ow. Ow. Eso duele.
Rallo!
- ¡ Ow, ow, oh, oh! - ¡ Rallo!
Oh, merde!
¡ Ow, perra!
Le coffre d'une voiture, ce n'est pas suffisant?
¡ Ow! ¿ El maletero de un coche a la carrera no es suficiente?
Ow! Non, c'est pas ça.
No, eso no es.
Ow! Aidez moi!
Ayudame!
Ow, arrête de me frapper.
¡ Para de pegarme!
Je vous donne jusqu'à mon sang!
Literalmente me desangro por ustedes chicos. ¡ OW!
Embrasser tes petits sourcils bruns, pincer tes joues jusqu'à ce que tu dises "Ow"
# Cuerda que estoy tirando # # Besar tu pequeña frente febril # # Pellizcar tus mejillas hasta que digas basta #
Ow!
- Nunca he oído hablar del tipo.
Oh!
- ¡ Ow!
Ow!
¡ Au!
- Et il est roux!
¡ Ow!
Aie!
Ow
Ow. C'est sans doute qu'une puce.
Creo que es una picadura de pulga.
- Dégoûtant!
- Ow, que asco!
JOYEUSE BAR-MITSVA SNOT
¡ Ow!
Qu'est-ce qui t'arrive?
Ow, ¿ que pasó?
Ow!
Oh!
Quoi?
Yo voy para alla ¡ ow! , ¿ qué?
Bonjour.
¡ Ow! Buenos días.
Ça va pas?
Ow.
Un peu les deux.
- un poco de ambas ow
Viens.
¡ Ow!
Chloe va...
Chloe puede... ¡ ow! - Chlo...