5150 tradutor Português

Sur la ligne droite des Hunaudières, longue de 5150 m, les voitures atteignent leur vitesse maximale de plus de 370 km / h.

Na recta de 5,15 km de Mulsanne, os carros atingem a velocidade máxima de mais de 370 km por hora.

J'ai une super promo sur le Pantera 5150.

Vendo-lhe uma Pantera 5150 a um bom preço.

J'ai un 5150.

Tenho uma doente mental em fuga!

Tu voudrais bien me signer un 5150?

- Eu... - Assinas um internamento compulsivo?

Tu signeras le 5150?

Então, assinas o internamento compulsivo?

Adulte perturbant la circulation. Possibilité de troubles mentaux.

Indivíduo mais velho a bloquear o tráfego, possível psiquiatria 5150.

Mon déséquilibré a disparu sur les lieux de l'accident.

O meu 5150, fugiu..

On nous appelle pour un 5150.

Não era muito conversador. Recebemos uma chamada para um 51-50.

Êtes-vous familière avec le terme garde 5150?

Está familiarizada com a sessão 5150?

Un 5150 signifie que c'est notre devoir de garder n'importe qui qui constitue un danger envers lui-même, pendant au moins 72 heures.

A 5150 significa que é nosso dever de deter qualquer um que representa uma ameaça para si mesmo, por pelo menos 72 horas.

M. Rathburn, soit vous persuadez le prochain médecin que vous voyez que vous n'êtes pas un danger pour vous-même, soit il va vous enregistrer en tant que 5150, et vous mettre en observation 72 heures.

Sr. Rathburn, ou o senhor mente ao próximo médico que vir ao dizer que não é um perigo para si mesmo, ou ele vai interná-lo por 72h para avaliação psicológica.

On va vous mettre en 5150 détention psychologique, ok?

Vamos mantê-lo retido durante 72 horas.

Il est 5150.

- Está na ala psiquiátrica.

Elle nous fait un 5150. ( malade mental en fuite )

Ela não anda boa da cabeça.

Si vous ne restez pas calme et silencieuse, je vous envoie en psychiatrie sur une 5150.

Bom, Varla. Se não ficar calada e acalmar-se, envio-a para a psiquiatria num 5150.

L'autre jour, on répondait à un 5150 et ce gars est arrivé avec un fusil à canon tronçonné.

O outro dia, saímos num 5150 e apareceu um tipo com uma caçadeira de canos serrados.

Les autorités ont lancé un 5150 et vous ont amenée ici.

- Ela está a mentir. As autoridades deram início a um 5150 e trouxeram-na para cá.

- euh, tu sais ce qu'est un 5150?

- Tu sabes o que é um 5150?

Et bien, si c'est un 5150, Max, tu as dû menacer

Bem, se é um 5150, Max, tu deves ter ameaçado

Bien, nous avons trouvé un 5150 dans votre casier.

Encontrámos um episódio psiquiátrico no seu ficheiro.