Aimè tradutor Português

4 parallel translation

Je l'ai aimè trop tït et je l'ai connu trop tard.

Demasiado cedo o vi sem saber e conheci-o demasiado tarde!

J'aurais bien aimè, mais y a une petite nana qui vient ce soir.

Quem me dera, mas vou sair com um borracho esta noite.

J'aurais bien aimè dire ça.

Quem me dera poder dizer o mesmo.

En une seule journée, j'ai aimè, j'ai perdu et j'ai failli mourir 10 fois.

Só num dia, eu amei, perdi e quase morri 10 vezes.