Danny tradutor Português

- Danny est à l'intérieur.

- O Danny está lá.

Tout va bien, Danny.

Tem calma, Danny.

Qu'est-ce qu'on...

O que é que fazemos pelo Danny?

fait pour Danny? Ramenez moi des compresses.

Vai buscar-me gaze ao armário.

Il s'appelle Danny.

Chama-se Danny.

Ecoute, je suis sûr que tu ne voulais pas faire de mal à Danny, mais si on lui a tiré dessus, on se doit de l'aider.

Ouça, tenho a certeza que não quis ferir o Danny mas se ele levou um tiro, temos de ajudá-lo.

Danny s'est fait tirer dessus.

O Danny levou um tiro.

Sinon, Danny s'est arrêté de respirer.

Se não, o Danny pára de respirar.

Tu me laisses prendre soin de Danny, puis, tu pourras faire ce que tu veux.

Deixa-me tratar do Danny, e depois faço o que quiseres.

Danny? Danny, regarde-moi, regarde-moi.

Danny, olha para mim, olha para mim

Danny a toujours besoin d'aller à l'hôpital.

O Danny ainda precisa de ir para o hospital.

Quand j'ai mentionné le frère de Danny CJ, vous avez réagi.

Quando mencionei o irmão do Danny, o CJ, reagiu.

Mais tu dois nous laisser sortir Danny, donne lui l'attention dont il a besoin.

Mas tens de deixar-nos levar o Danny lá para fora, e dar-lhe os cuidados que precisa.

Pensez au frère de Danny.

Pensa no irmão do Danny.

Je ne pourrais jamais le blesser.

Nunca poderia magoar o Danny.

Les gens mentent, Danny.

As pessoas mentem, Danny.

Tu es tout seul, Danny.

És só tu, mais ninguém, Danny.

Mais... parfois, on a raison d'avoir peur.

Mas, Danny, de vez em quando é legítimo ter medo.

Je ne sais pas, mais il faut trouver.

Esta manhã, um gajo chamado Danny Gentry de Eagle Heights, em Delaware...

Qui? Danny Gentry vit dans le Delaware.

Porque é que o Alex Baker e a Societal Mining quereriam subornar um operador de drones?

Danny, la Société minière a essaye de vous payer, il doit avoir une raison.

Falou com quem? Tire a mão da minha porta. Senhor Gentry, o Alex Baker tentou pagar a sua hipoteca e o senhor recusou.

Qui ça?

Danny!

Respire! Je vais trouver...

Danny.

appeler une ambulance! - J'appelle!

Danny!

Nous avons un mandat d'arrêt contre vous pour le meurtre de Danny Gentry

Um mandato de prisão pelo o homicídio de Danny Gentry.

Je sais que vous me blâmez pour ce qui est arrivé à Danny.

Sei que me culpa pelo o que aconteceu ao Danny.

J'ai reçu une lettre de l'Air Force juste après que Danny ait été tué, disant qu'il était écarté pour mauvaise conduite.

Recebi uma carta da Força Aérea após o Danny ser assassinado a dizer que tinha sido dispensado por má conduta.

Ils ont dit que j'avais perdu tous les bénéfices de Danny.

Diziam que não tinha direito aos apoios.

Et rendre justice à Danny.

Justiça pelo Danny.

Il semble que Danny tenait un journal, sur l'attaque de drone, Societele.

Parece que o Danny tinha um diário. Sobre o ataque do drone. Da Societele.

Il a été utilisé pour payer un pilote de drone, Danny Gentry.

Foi usado para pagar a um piloto de drones, Danny Gentry.

Vous êtes au courant pour Danny Gentry?

Sabem sobre o Danny Gentry, certo?

Danny, que fais-tu ici?

Danny, o que é que estás aqui a fazer?

Je suis désolé, Danny.

Lamento, Danny.

Heureusement Danny et Steve ont eu plus de chance avec le conducteur

Espero que o Danny e o Steve tenham mais sorte com o outro condutor.

Danny, je veux te présenter Richie Malloy.

Estás muito longe de casa. Danny, quero apresentar-te o Richie Malloy.

Qu'as-tu?

Olá, Richie. - Danny.

Il est malade Danny. Tu entends quoi par malade?

- Ele está doente, Danny.

Je l'ai toujours su.

- Sempre soubeste. - Danny, eu...

Ce n'est pas bien pour Charlie que les parents se disputent. C'est tout ce que j'essaie de dire.

Danny, os pais discutirem não irá ajudar o Charlie.

Je veux dire, il a des pièges, il a des choses dont on ne sait pas.

Ele tem alguns truques, faz coisas que não sabemos. O Danny tem razão...

Un certain Danny Gentry à Eagle Heights dans le Delaware...

A denunciante...

Te voilà.

O Danny Gentry vive em Delaware.

Gentry, Alex Baker a voulu rembourser votre prêt hypothécaire.

Danny Gentry?

Au cas où vous changez d'avis!

Danny, se a Societal Mining estiver a tentar pagar-lhe, tem de haver uma razão.

Hé, Danny, respire.

Não, não!

Danny Gentry, Odelle Ballard.

O Danny Gentry, a Odelle Ballard.

S'il te plaît, non.

Danny, não importa o quanto isto foi mal pensado...

Danny a raison- - on veut trouver Malloy, on aura besoin d'aide.

Se queremos encontrar o Malloy, iremos precisar de ajuda.

Danny, appelle les secours.

Danny, liga ao INEM.

Toi aussi, Danny.

A tua também, Danny.