Translate.vc / Francês → Português / Knicks
Knicks tradutor Português
392 parallel translation
Il y a un super article sur les Knicks.
Há um artigo sobre hóquei.
- Je voulais regarder les Knicks.
- Quero ver o basquete na televisão.
Il y a 2 mn, les Knicks avaient 14 points d'avance. Ils n'en ont plus que 2.
Há 2 minutos os Knicks ganhavam por 14 pontos, agora só por 2.
- Vodka et tonic. - On va au match, demain?
Alguém vai ver os Knicks na terça?
Vous savez combien touche un joueur de base-ball?
Mas que merda é esta, hein? Viram o salário do Frasier, do Knicks?
Quand auras-tu la composition des les "Philly" et des "New York Knicks"?
Quando poderá apostar pelo Filadélfia e o New Yok Knicks?
Les Knicks ont fini par gagner.
Os Knicks finalmente ganharam um jogo. Quem diria!
J'ai des places pour les Knicks, ce soir.
Tenho bilhetes para um jogo dos Knicks hoje à noite.
Je t'offre les Knicks et de niquer.
Estou-te a oferecer os Knicks e miúdas.
Je croyais que les Knicks battraient Boston, c'était serré.
Achei que os Knicks batiam Boston e estiveram lá perto.
- Tu fais quoi? - J'allais sortir. Tu vas où?
E estás prestes a dar aos Knicks o primeiro campeonato desde 1973.
Tu as le billet de basket pour Kramer?
Ouve, pediste o bilhete dos Knicks ao teu paträo para o Kramer?
Si les Knicks gagnent de 35 points, tu décuples la mise.
Se os Knicks vencerem os Pacers por mais de 35, paga-se dez a um.
Les Knicks ont gagné, 110 á 73.
Os Knicks venceram-nos a 110-73!
Tu as gagné ton pari!
Os Knicks venceram. Ganhaste!
Misery Chastain paie les études de ta fille et elle t'a offert deux maisons.
Misery Chastain pagou o aparelho nos dentes e a Universidade da tua filha, comprou-te duas casas e bilhetes para os Knicks.
J'irai jusqu'à laisser tomber mes billets Pour aller voir les New York Knicks,
Desisto do ingresso para o jogo Dos Knicks em Nova York.
Mercredi? Et le match des Knicks?
Julgava que tínhamos bilhetes para o jogo.
J'ai des billets pour les Knicks.
Fazemos o seguinte. Tenho bilhetes para o jogo desta quarta-feira.
Les Knicks sans Ewing.
O Knicks, sem o Ewing. Ouve, há um pequeno problema, em relação ao jogo.
- Le match des Knicks?
- Do Knicks. O Horneck levou-me.
Les Knicks affrontent les Bulls, ce soir!
Os Knicks vão jogar esta noite contra os Bulls!
- On va voir les Knicks!
- Vamos ao jogo dos Knicks!
- Michael Jordan!
- Michael Jordan! - Os Knicks!
George et moi avons des billets. 4 laissez-passer pour les Knicks contre les Bulls au Madison.
Eu e o George temos bilhetes... 4 bilhetes grátis para o jogo Knicks vs Bulls, no Madison S. Garden.
Jerry et George m'ont appelée d'une limousine pour nous inviter au match des Knicks contre les Bulls.
E disseram-me que íamos ao jogo dos Knicks e dos Bulls.
Impossible, on va au match des Knicks contre les Bulls.
Vamos ao jogo dos Knicks e Bulls. O comício é lá.
Tu regardes le match des Knicks ce soir?
Vais ver o jogo, esta noite?
" Pour Striker One : chopé deux billets pour les Knicks samedi prochain.
" Para Striker 1 : Saquei dois bilhetes para os Knicks, no sábado.
Et ensuite, des billets pour les Nicks.
E, a seguir bilhetes para o Knicks... -...
- Je m'offrirais les Knicks.
- Comprava a equipa dos Knicks.
Si je ne peux avoir les Knicks, je prendrais des billets sur les gradins, près de Jack Nicholson et Spike Lee.
Se não posso comprar os Knicks, quero bilhetes para a época sentado ao lado do Jack Nicholson e do Spike Lee.
Un abonnement pour les Knicks.
Bilhetes de época para os Knicks.
- Je rentre. - Les Knicks.
- Bilhetes para os Knicks!
Les Knicks.
Dos Bulls.
C'est un bout de mon T-shirt des N.Y. Knicks.
Eu rasguei isto da minha T-shirt dos New York Knicks.
Il arbitre pour les Knicks.
No jogo dos Knick game.
Est-ce qu'au match des Knicks de ce soir, il y a eu des prolongations?
Sabe o que aconteceu no jogo dos Knick? Houve prorrogação?
Vous vous intéressez au match des Knicks?
Ei gente queremos saber o que aconteceu no jogo dos Knick?
Et les Knicks ont perdu!
Então os Knicks perderam.
Vas te faire voir.
Aqueles Knicks não prestam!
Seattle, Atlanta, et ici on peut en parler.
Seattle, Atlanta e os Knicks têm conversado...
- Tu as eu les tickets pour les Knicks?
Os bilhetes para os Knicks?
J'ai essayé partout. Vous voulez des tickets pour le match des Knicks?
Precisa de bilhetes para os Knicks?
- Mise-moi 10 $ sur les Knicks.
- Põe-me aí dez dólares nos Knicks.
Tu paries sur les Knicks?
Queres apostar nos Knicks?
Les Knicks ont gagné!
Olha, olha, os Knicks ganharam!
Et les Knicks vont gagner leur premier championnat depuis 1973.
- Vou para casa. - Não consegues arranjar um Taxi.
Alors, les Knicks?
Que tal os Knicks?
- Les Knicks!
Vamos ver o jogo dos Knicks!
- Les Knicks?
- Para os Knicks?