Translate.vc / Francês → Português / Legacy
Legacy tradutor Português
38 parallel translation
Le Stade National de Bowling, et l'Hôtel Casino Silver Legacy... vous souhaitent la bienvenue à tous, à ce tournoi d'1 Million de dollars... où Le-Gagnant-Emporte-Tout... l'Open Brunswick-Reno!
O estádio Nacional de boliche juntamente com o casino e hotel Herança de Prata gostaria de dar as boas vindas a todos ao torneio no valor de 1 milhão de dólares, vencedor leva tudo. O Brunswick-Reno!
Le-Gagnant-Emporte-Tout, dans l'Open du Silver Legacy, à Reno.
Onde a ESPN dá cobertura total ao torneio de 1 milhão de dólares O torneio Herança de Prata de Reno
Bienvenue dans Vendez votre héritage.
Bem-vindos de volta ao Cash In Your Legacy.
Le R.L.S. Legacy!
A R.L.S. Legacy!
Remonter sur le bateau, détruire les canons et reprendre la carte.
A gente entra na Legacy, desarma os canhões a laser... e traz o mapa. É um bom plano.
- Épisode 6 Traduction : dmbmh
NEW AMSTERDAM "Legacy"
Elle appartient à Vegas Legacy Motors.
Pertence à Vegas Legacy Motors.
Une M5. La nôtre est une Sedan provenant de Vegas Legacy Motors.
O nosso era um sedã da Vegas Legacy Motors.
Celle du coach Miller provenait aussi de Legacy.
O do Treinador Miller também era da Legacy.
MORTAL KOMBAT :
Mortal Kombat : Legacy 1x02
LEGACY Saison 1 Épisode 2
- Jax, Sonya e Kano ( Parte 2 )
Subtitle by Aldi Arman 3 MOIS PLUS TÔT
Mortal Kombat : Legacy 1x06 - Raiden 3 MESES ANTES
Grey's Anatomy Saison 8 épisode 5 "Love, Loss and Legacy"
Temporada 8 Episódios 05 "Love, Loss and Legacy"
Legacy.
Legacy...
Legacy.
Legacy.
Connais tu les filles de la société West Bev Legacy?
Já ouviste falar das Senhoras do Legado para a Sociedade de West Bev?
Donc nous verrons laquelle d'entre vous a ce qu'il faut pour devenir une West Bev Legacy Ladies
Por isso, veremos qual de vocês as duas é material digno das Senhoras do Legado para a Sociedade de West Bev.
Présidente de la société des Ladies of West Bev Legacy.
Presidente das Senhoras do Legado para a Sociedade de West Bev.
Les contacts que je fais avec les West Bev Legacy ladies vont aider ta carrière aussi, chéri
As ligações que eu fizer com as S.L.W.B. ajudarão a tua carreira também, querido.
- Je suis chez Legacy.
- Tenho. A Legacy.
"Tron Legacy". C'est notre film préféré.
"Tron Legacy." É o nosso filme favorito.
Alors, c'était le gérant du magasin d'alcool, et il a dit qu'il a vendu notre bouteille de scotch, mais...
Então, acabei de falar com o gerente da loja de bebidas "Legacy", e ele disse-me que vendeu a nossa garrafa de whisky, mas...
672 ) } STAR WARS The Clone Wars Legacy 4 :
Star Wars : The Clone Wars Legacy 4 The Big Bang :
Je m'en soucie tellement que l'album Legacy est mort.
Eu importo-me tanto... O álbum do Legado fica sem efeito.
L'album Legacy est mort.
O álbum do Legado fica sem efeito.
Il va filmer notre documentaire Legacy.
Ele vai gravar o documento do Legado.
Tron Legacy et trois jeux d'échecs en ligne en simultané.
Tron Legacy, e 3 jogos de xadrez online em simultâneo.
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir l'escadre internationale Legacy.
Senhoras e senhores, por favor, dêem as boas-vindas... ao Esquadrão Internacional Legacy.
Base lunaire, ici l'escadre Legacy.
Base lunar, aqui é o Esquadrão Legacy.
Dernier exercice. Le gagnant dirigera l'escadre Legacy.
O vencedor do treino será o líder do Esquadrão Legacy.
Et les traces numériques?
E Legacy Footprints?
Faites quelque chose avec ça.
Façam essa coisa do Legacy.
On a trouvé une trace mémorisée. a donné un numéro de téléphone sur Craigslist, posté il a a trois ans.
D.B., encontramos uma Legacy Footprint. teve um número de telefone no Craigslist, postado há três anos.
Quand il arrive ici, je veux lui parler à propos du dernier film de la saga Bourne.
Quando ele chegar aqui, Quero falar com ele sobre o filme do Bourne Legacy.
♪ Hawaii Five-O 5x05 ♪ Ho'oilina ( Legacy )
HAWAII FIVE-0 [ S05E05 - "Ho'oilina" ( Legacy ) ]
The Clone Wars Legacy 1 : un mort sur Utapau
The Clone Wars Legacy A Death on Utapau : Legendas Portuguesas :
MemoryOnSmells Synchro et correction : peterbrito
"Strike Back" - S05E02 Legacy
♪ CSI Cyber 2x18 ♪ Legacy 13 mars, 2016
Sim.