Translate.vc / Francês → Português / Mè
Mè tradutor Português
10 parallel translation
Mais ce soir, il a guéri ma mè re, que Ie docteur croyait perdue.
Mas curou a minha mãe, e o médico não podia fazer nada.
Si Ta volonté est qu ´ il soit épargné, sauve-Ie, non seulement pour Ie bonheur de sa mè re mais pour Ie bien de ses sujets qui I ´ aiment et Ie respectent.
Salva-o, se for sua vontade... não só por sua mãe... mas sim por seus leais súditos que o amam.
- Un sacré trou, non?
Uma mè na toca.
Ma mè..
A minha m...
Ce qui prouve que tu ne dois pas être ma grand-mè...
Isto só prova que não podes ser minha av...
Tu ne peux pas laver le fait que tu prétendais être ma mè...
Tu não podes fazer desaparecer o facto de teres fingido ser a minha mãe...
T. Ray... il m'a dit que ma mè...
T. Ray... Ele disse que a minha mãe...
Bien, les enfants, M. Quagmire et son père... sa mè son amie arriveront bientôt pour le diner.
Muito bem, crianças, o Sr. Quagmire e o pai dele... a mãe... E o amigo dele chegam em breve para jantar connosco.
Ma mè...
A minha...
Pourrais-tu croire ce que ma mè...
Não acreditas no que a minha mãe...