Translate.vc / Francês → Português / Philipp
Philipp tradutor Português
39 parallel translation
Carl Philipp Emanuel Bach : claveciniste à la cour du roi Frédéric II, ici même.
Carl Philipp Emanuel Bach.
Carl Philipp Emanuel quitta la cour de Prusse vingt ans plus tard.
Emanuel deixou a corte 20 anos depois. Nenhum de seus três filhos foi músico.
Philippe est venu.
Philipp veio para cá.
Philipp, c'est Klaus.
Phillip, fala o Klaus.
Philipp!
Philipp!
Mon ami pensait à Philipp Lim.
Meu amigo pensou que era Felipe Lymm.
Tu te caches toujours derrière ton masque de militaire à la con, n'est-ce pas Philipp?
Escondes-te sempre atrás dessa máscara de disparates militares, não é Philipp?
- Philip Scheidemann. - Réponse exacte.
- Philipp Scheidemann.
À cause de Philipp Genovese?
Com o Phillip Genovese?
Un peu surprise par l'annonce de Phillip.
Só um pouco surpreendida com a notícia do Philipp.
Philipp "Panzer" Schuster!
Philipp Panzer Schuster!
Et le vainqueur par décision des juges après ce superbe combat, dans le coin bleu, Philipp...
E o vencedor por pontos após um combate fantástico... - No canto azul, Philipp...
J'ai toujours aimé les montres de Patek Philippe.
Sempre gostei de relógios Patek Philipp, no entanto.
Philipp Becker.
Philipp Becker.
Philipp a dit, de son point de vue, nous sommes tous ensemble.
O Philipp diz que acha que estamos prontos.
Philippe, je vous en supplie.
Philipp, imploro-lhe.
Déjà en route et s'approchant de Faceplant : Philipp Hell, d'Allemagne.
O alemão Philipp Hell já está no percurso se aproximando do Faceplant.
Philipp doit remporter 30 points pour éliminer la Mexicaine Gina Castillo.
Ele precisa marcar pelo menos 30 pontos aqui para tirar Gina Castillo, do México, da competição.
Philipp Hell avance au niveau 2!
E Philipp Hell está indo para o Nível 2!
Je me demande quelle était sa logique.
Queria saber o que Philipp Hell estava pensando quando fez aquilo.
Philipp Hell d'Allemagne, notre favori, Charles Robinson des États-Unis,
Philipp Hell da Alemanha, nosso garoto Charles Robinson dos EUA,
L'Allemand Philipp Hell est en bonne posture.
Agora o alemão Philipp Hell parece ótimo.
Philipp Hell survole le niveau 2.
Philipp Hell, voando no Nível 2.
Une prestation impressionnante de Philipp Hell alors qu'il fait les trois sauts en 15 secondes environ.
Performance impressionante de Philipp Hell ao dar os três saltos em cerca de 15 segundos.
En quelques secondes, il a dépassé Charles et Philipp et a pris la première place.
Em questão de segundos, ele ultrapassou Charles e Philipp e assumiu o primeiro lugar.
Philipp Hell d'Allemagne,
Philipp Hell da Alemanha,
Le premier concurrent à passer, c'est Philipp Hell d'Allemagne.
O primeiro competidor é Philipp Hell da Alemanha.
Souvenez-vous, Philipp s'est blessé à la main.
Lembrem-se de que Philipp foi prejudicado por uma lesão na mão.
La structure commencera à descendre dès que Philipp sera dedans, donc la vitesse compte beaucoup.
O Coil Crawl começa a baixar assim que Philipp entra nele, então a velocidade é crucial aqui.
Philipp doit finir toute la série bonus pour être parmi les deux premiers et passer au niveau final.
Philipp tem que completar a rodada bônus para ser um dos dois primeiros e ir para o nível final.
Il chancelle un peu, mais il a atterri sur ce Bungee Bed. On va voir s'il a appris quelque chose en regardant Philipp.
Um salto inseguro, mas ele aterrissou com segurança na Bungee Bed, e vai ser legal ver se ele aprendeu algo observando Philipp.
Ça suffit pour dépasser Philipp Hell et éliminer Tomomichi Shiozaki.
Mas é o suficiente para passar Philipp Hell e eliminar Tomomichi Shiozaki.
Philipp Hell devrait être très inquiet.
Hell deve estar preocupado agora.
Il lui faut plus de 180 points pour dépasser Philipp Hell et se donner une chance d'avancer.
Ele precisa de mais de 180 pontos para superar Philipp Hell e ter a chance de continuar.
L'échec d'Alfredo sur l'Ejector l'élimine, et Philipp Hell parvient à rester en deuxième place.
A falha de Alfredo no Ejector o tirou da competição e Philipp Hell conseguiu se manter na segunda posição.
Si Roberto peut réussir au sortir de l'Ejector, il ira au niveau 4, et Philipp Hell sera éliminé.
Se Roberto conseguir se segurar no Ejector, irá para o Nível 4. E Philipp Hell? Ele estará fora.
Philipp Hell est donc éliminé de la compétition.
E isso significa que Philipp Hell está eliminado da competição.
d'avoir la fièvre, les doigts noircis par le journal,
e dar de comer ao gato, como Philipp Marlow, ter febre, ficar com os dedos sujos de ter lido o jornal...
Kiessling pour Kretschmer qui passe à Philipp.
Luzbach. Esom para o Krutzman.