Translate.vc / Francês → Russo / Achã
Achã tradutor Russo
7 parallel translation
Un A : Avec l'argent, achà ¨ te un và © lo.
Первое, пункт Б : на вырученные деньги купить велосипед.
Il ne boit plus de thà © ni de cafà ©, et n'achà ¨ te plus de produits tout prà © parà © s ou cuisinà © s. Ce qu'il fait l'aidera sur le long terme à à © viter les maladies cardiaques, les cancers, les maladies mentales, le diabà ¨ te, et tout un tas d'autres affections, parce qu'il s'est rangà © à une vie plus saine,
То, что он сделал, долгий и трудный путь чтобы снизить риск проблем с сердцем, рака, психических заболеваний, диабета, и множества других заболеваний, поскольку он выбрал здоровый образ жизни.
Il en achà ¨ te toujours de taille diffà © rente.
Но всегда разных размеров.
J'en achà ¨ te 50 maintenant et 500 autres quand Omar m'aura regardà © dans les yeux et confirmà © qu'il ne me tuera pas pour cette affaire.
Я куплю 50 сейчас и 500 после того, как Омар посмотрит мне в глаза и скажет, что не убьет меня из-за этой сделки.
Tu n'achà ¨ tes pas des beignes.
Мы не пончики покупаем.
à ‡ a n'achà ¨ te pas de maison en Floride.
Насколько я знаю, оно не купит тебе дом во Флориде.
Les capitalistes achà ¨ tent des choses, puis ont peur d'être volés.
Капиталисты любят потратиться, а потом трястись от страха за добро.