Translate.vc / Francês → Russo / Albatross
Albatross tradutor Russo
27 parallel translation
Il a joué dans "Luther" et "Nobody Loves An Albatross".
Он играл в двух пьесах : Лютер и Никто не любит альбатроса.
Des pêcheurs ont trouvé des débris de l'Albatross, hydravion construit par M. Seton et avec lequel il tentait de faire le tour du monde.
Рыбак с острова Трабиран нашёл обломки по-видимому, являющиеся частями "Альбатроса" гидроплана, построенного мистером Ситтеном для кругосветного перелёта.
Il a financé l'Albatross.
Оплатил строительство "Альбатроса".
Je suis l'albatross de l'amour!
я - альбатрос любви!
Dis-lui qu'on est le voilier Ecole Américain, l'Albatross.
Скажи им, что мы американский учебный корабль "Альбатрос".
Capitaine de l'Albatross.
Шкипер Альбатроса.
Les Albatross, vous m'entendez?
Альбатросы, вы меня слышите?
Un Albatross D-3, pas vrai?
Выглядит здорово! Альбатрос D-3, не так ли?
Clique sur celui intitulé'Albatross'.
Открой папку "Альбатрос".
20 % de fichiers Albatross étaient cryptés.
20 % файлов Альбатроса были зашифрованы.
Donc Albatross, la taupe, l'homme qui a tué Wendy... Est le même homme qui a divulgué leurs noms aux terroristes.
То есть Альбатрос, крот, человек, который убил Венди... слил их имена террористам.
Alors Albatross, la taupe, l'homme qui a tué Wendy...
Альбатрос, крот, человек, убивший Венди....
Donc Albatross, la taupe, l'homme qui a tué Wendy... est celui qui a divulgué leur noms aux terroristes.
Альбатрос, крот, человек убивший Венди... он передал их имена террористам.
Ce sont les dossiers Albatross?
Это файлы Альбатроса?
- Albatross l'a déjà fait
- Альбатрос уже делал так раньше.
Comment trouver Albatross si tout ce qu'on a c'est un dépôt effectué depuis une banque inconnue - sur le compte de Molly?
Как мы найдем Альбатросса, если все мы знаем, что депозит был сделан в каком-то мистическом банке на счет на имя Молли?
Albatross a loué un box à Ashburn, il y a 3h.
Альбатрос арендовал склад в Эшбурн три часа назад.
La casquette de baseball travaille pour Albatross
Бейсболка работает на Альбатроса.
Le gars qui a eu Huck et qui travaille pour albatross...
Парень, который напал на Хака и, который работает на Альбатроса..
Si je l'accuse de trahir son pays d'être la taupe, d'être Albatross
Я собираюсь обвинить его в том, что он предал свою страну, в том, что он крот и Альбатрос,
Il y a quelques semaines, je suis entré ici par effraction et copié la clé usb que tu avais sur Albatross.
Пару недель назад я вломился сюда и скопировал флешку, которую вы получили от альбатроса.
Cela doit être le gars avec la casquette de baseball, celui qui travaille pour albatross.
Это должно быть тот парень в бейсболке, кто-то, кто работает на Альбатроса.
Je veux albatross.
Мне нужен Альбатрос.
Viens par l'Albatross plus tard.
Заходи потом в Альбатрос.
Albatross, notre lieu Beta a été dévoilé.
Альбатросс, нас заметили на точке Бета.
Un homme nommé Peter Thompson purge une peine à perpétuité À Albatross Bay Supermax.
Человек, по имени Питер Томпсон отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима "Альбатрос".
Il a dit qu'il tuera Alex si je ne sors pas Peter Thompason d'Albatross Bay.
Он сказал, что убьёт Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы "Альбатрос".