Translate.vc / Francês → Russo / Danke
Danke tradutor Russo
46 parallel translation
Danke...
- Благодарю. Поехали.
Danke schön, mes bons amis.
- Данке шен, мои маленькие пышечки. - Привет.
- Nein, danke schön!
Нет, большое спасибо.
Danke.
Спасибо - ( нем. )
- Danke.
— Данке.
Danke.
Данке.
Danke.
Спасибо.
- Danke schoen.
Данке шойн!
Gracias, danke schön, choukran...
Большое спасибо...
- Vodka Red Bull, danke.
- Водка "Ред Булл", данке.
- Danke Schön, éminence.
Данке шон, сэр!
Danke schön!
Danke schцn!
On a pris ma copine, Sloan Peterson et on a chanté "Danke Schoen" sur l'eau.
Взяли подругу мою с собой, Слоан Петерсон. Я испонил песню " "Danke Schoen" " с платформы для парада.
Bien... merci... je veux dire... " danke'.
Ну... спасибо... то есть, "danke".
Danke! ( merci )
Данке!
Danke schoen.
Danke Шен.
Oh, Danke pour les bisous sur les yeux.
"Данке" за поцелуй в глазик.
Danke schoen.
Данке шон.
Danke schön.
Спасибо.
Comme il est dit dans Ferris Bueller, danke schoen.
Как говорится в "Феррисе Бьюлере" : "Большое спасибо".
Danke Shoen.
Спасибо вам.
Baie danke.
Бая данкэ.
Baie danke. veut simplement dire, "Merci beaucoup."
Бая данкэ просто значит, "Спасибо вам большое."
Danke schön!
Данке шон - Руди.
Danke schön.
Данке шон.
Danke Schön.
Спасибо большое.
Danke schön!
Данке шон.
- Danke schon, hein!
- Danke schon, правильно?
Merci.
Danke ( нем. Спасибо )
- "Danke", c'est "merci"?
- "Данке" значит "спасибо"?
"Danke", c'est "merci".
"Данке" значит "спасибо".
Danke de me parler.
"Данке" за то, что поговорила со мной.
Danke.
Данкэ!
J'accepte aussi "gracias" ou "danke".
Сойдёт "gracias" или "danke" ( спасибо на испанском и немецком ).
" Hâte d'avoir un avis. Danke
" С нетерпением жду вашего мнения.
Avec beaucoup de Streusel, danke.
С хрустящей корочкой! Спасибо!
- "Danke".
- Спасибо.
Danke Schön.
Благодарю.
Danke Schön.
Данке шён.
Danke schön.
Спасибо
Ferris Bueller.
- Хорошо. -. Danke Шен