Détèste tradutor Russo

14 parallel translation

Je les détèste.

Я их ненавижу.

Elle détèste.

Она против.

- Ragerde la. Elle détèste.

- Посмотри на неё, она против.

Je détèste Ashley!

Я ненавижу Эшли!

Tu sais que je détèste dire "je te l'avais dit", mais...

Хоть я и не люблю повтороять "а я тебе говорила" но- -

Je détèste ce code.

Ненавижу братанский кодекс!

Pourquoi tout le monde me détèste?

Il ne te détèste pas.

Je détèste.

Я ненавижу его.

Je ne le détèste pas, ok?

Я его не ненавижу, ясно?

Il me détèste.

Он ненавидит меня.

Je détèste le voir si paumé.

Мне больно видеть его в таком состоянии.

Je détèste te faire sortir de classe, mais le couple qui a adopté le bébé, essaie de te joindre.

Привет. Извини, что отвлекаю от занятий, но пара, удочерившая твою малышку, пытается связаться с тобой. Соня звонила в офис.

Je detèste les politiques et je n'ai aucun talent pour la diplomatie.

Я ненавижу политику и у меня нет таланта дипломата.