Translate.vc / Francês → Russo / Parlã
Parlã tradutor Russo
8 parallel translation
Je t'ai parlà © de mon cousin tombà © de ce bateau?
Я рассказывала вам о своём кузене, упавшем с яхты?
Je te prà © sente Ebi, le frà ¨ re d'Anouche dont je t'ai parlà ©.
Это Эби, брат Ануша, я говорил тебе о нём.
à ‡ a a titillà © mes pulsions alimentaires : les hamburgers, les hot-dogs, l'ancien moi. J'ai parlà © à un type prà ¨ s de son barbecue, et je ne vais pas vous cacher que l'idà © e m'a traversà © l'esprit pendant que je lui parlais, de prendre un hot-dog
Я разговаривал с парнем рядом с решеткой, и не хочу тебе врать, и у меня в голове пронеслась мысль, во время разговора с ним, подойти и взять хот-дог прямо с решетки и съесть его.
- Pourquoi ne pas m'avoir parlà © de cet endroit?
- Почему вы мне не сказали об этом здании?
Tu as parlà © d'une carte.
Ты сказал, что нарисуешь карту.
On a parlà © de à § a.
Мы это обсудили.
On avait parlà © de l'abattre.
Мы же говорили о сносе стены.
Tu en as parlà ©. Je buvais ma tequila.
Ты об этом говорила, а я пила текилу.