Rumpelstiltskin tradutor Russo

- Rumpelstiltskin.

- Гном-Тихогром.

- Rumpelstiltskin!

- Гном-Тихогром!

- "'Rumpelstiltskin'.

- "Гном-Тихогром."

Rumpelstiltskin n'existe pas, d'accord?

Гном-Тихогром не настоящий, понятно?

Rumpelstiltskin.

Гном-Тихогром.

Et un personnage de conte médiéval du nom de Rumpelstiltskin.

И средневековый сказочный персонаж по имени Гном-Тихогром.

Son nom est Rumpelstiltskin.

Его зовут Румпельштильцхен.

Tu lui as aussi appris à fuir, Rumpelstiltskin?

Ты и его научил убегать, Румпельштильцхен?

Rumpelstiltskin.

Румпельштильцхен.

Si vous agissez sans réfléchir contre le puissant Rumpelstiltskin, vous savez ce qui se passera?

И если ты неподготовленный пойдешь к восстановившему силы Румпельштильцхену, ты представляешь что случиться?

Rumpelstiltskin.

Румпельштильцхена.

Neal, je sais que tu es blessé, Mais Rumpelstiltskin est parti.

Нил... я знаю, что ты горюешь, но Румпельштильцхен погиб.

Tes cheveux sont comme si ils avaient été filé par Rumpelstiltskin

Твои волосы выглядят словно их создал Румпельштильцхен!

Comme Rumpelstiltskin.

Как Румпельштильцхен.

Non. C'est ce que Rumpelstiltskin taille pour vous après que vous lui ayez promis votre premier enfant.

Нет, её вырезал Румпельштильцхен на обещание отдать ему первенца.

Est-ce un vieux Rumpelstiltskin 20?

Это Румпельштильцхен 20-тилетней выдержки?

Un vieux Rumpelstiltskin 20.

Румпельштильцхен 20-тилетней выдержки.

Vous ne devinerez jamais son nom. Rumpelstiltskin?

Возьми её на ярмарку.

Comme l'a fait Rumpelstiltskin.

Как это делал Румпельштицхен.