Sidekick tradutor Russo

8 parallel translation

- J'ai acheté un Sidekick à Rory.

Я их даже не наю.

Dans "Underworld Sidekick", il est juste incroyable.

" "дар с того света" его лучший фильм.

Peut-être même Makoto Takase aussi, pendant "Underworld Sidekick"... Couché avec cette couverture le temps d'une sieste.

"ли во врем € сьемок" "дара с того света" может быть даже Maкoтo Taкaсe иногда дремал на нем.

Est-ce que par hasard... vous êtes bien Makoto Takase de "underworld Sidekick"?

а вас случайно зовут не... ћакото "акасе, который играл в" "даре с того света"?

Dans cette dernière scène de "Underworld Sidekick", vous louez le regard sur mon visage, n'est-ce pas?

"в последней сцене" "дара с того света" вы сказали, что вам запомнилось выражение моего лица, верно?

Et tu penses pouvoir programmer mon nouveau Sidekick?

Да, и, может, ты сможешь настроить мне мой новый смартфон?

Heureusement pour toi, je parle couramment Sidekick.

Ну, к счастью я разговариваю с ними на одном языке.

Relax, sidekick.

Расслабься, Робин.