Waterford tradutor Russo

Mon comptable, Stan Waterford et mon coach personnel, Oki.

Ум... Это часть шоу?

Le jardinier s'appelle M. Waterford.

У нас новый садовник, мистер Уотфорд.

C'est du cristal Waterford, rien de grave.

Уотерфорд Кристал, подумаешь.

Je crois que c'était un Waterford.

Это была ваза из Ирландии.

Ils diront oui pour commandant Waterford, il est sur tous les journaux.

Скажи, что ты у Командора Уотерфорда. Он и правда важная персона. Его имя было в новостях.

Waterford.

К Уотерфорду.

- M. Waterford. Que Dieu me rende digne de Lui.

Пусть Господь сделает меня истинно достойной.

Waterford est important, il est haut placé.

Уотерфорд - большой человек. Очень высокопоставленный.

J'aide, Mme Waterford.

Просто помогаю, миссис Уотерфорд.

Mme Waterford l'a cueillie pour vous.

Миссис Уотерфорд специально их срезала.

Ça me plairait beaucoup, Mme Waterford.

Я была бы очень рада, миссис Уотерфорд.

Oui, Mme Waterford.

Да, миссис Уотерфорд.

Mme Waterford, cela concerne l'État.

Прекратите! Миссис Уотерфорд! Это дела Государства...

- Mme Waterford...

- Миссис Уотерфорд...

Mme Waterford, je ne suis pas enceinte.

Миссис Уотерфорд, я не беременна.

Pardon, Mme Waterford.

Простите, миссис... Уотерфорд.

Où sommes-nous, Mme Waterford?

Где мы, миссис Уотерфорд?

Mme Waterford, où sommes-nous?

Миссис Уотерфорд. Где мы?

Je vous en prie, Mme Waterford, laissez-moi sortir.

Пожалуйста, миссис Уотерфорд, пожалуйста! Пожалуйста, выпустите меня.

Je vous en prie, Mme Waterford.

Пожалуйста! Пожалуйста, миссис Уотерфорд, пожалуйста.

Je vous en prie, Mme Waterford.

Пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста, миссис Уотерфорд. Пожалуйста.

Commandant Waterford, nous sommes tous très occupés.

Командор Уотерфорд, мы все очень занятые люди.

De Mme Waterford.

От миссис Уотерфорд.

- Mme Waterford, cela concerne l'État.

Прекратите! Миссис Уотерфорд! Это дела Государства...

Je me suis évanouie, Mme Waterford.

Это так? Я потеряла сознание, миссис Уотерфорд.

Waterford?

Уотерфорд?

Waterford.

Уотерфорд.

Comment sont les Waterford?

Как Уотерфорды?

Peu importe, Waterford est sans doute stérile.

На самом деле, это не имеет значения.

Si Waterford ne vous met pas enceinte, ce ne sera pas sa faute.

Если ты не забеременеешь от Уотерфорда, винить будут не его.

Je sais, Mme Waterford... essaie de me donner une leçon, je le sais.

Я знаю, что миссис Уотерфорд хочет преподать мне урок. Я знаю.

Waterford doit être stérile.

Уотерфорд, скорее всего, стерилен.

J'ai pas pu refuser, quand Mme Waterford me l'a demandé.

Я не мог отказаться, когда миссис Уотерфорд попросила.

Je n'ai pas pu refuser à Mme Waterford.

Я не мог отказаться, когда миссис Уотерфорд попросила.

Mme Waterford veut vous voir.

Как оденешься, миссис Уотерфорд хочет тебя видеть.

Mme Waterford?

Миссис Уотерфорд?

J'essaierai de bien répondre, Mme Waterford.

Я постараюсь отвечать с умом, миссис Уотерфорд.

Mme Waterford, permettez.

Миссис Уотерфорд, мэм.

Waterford finira par l'avoir, son accord commercial.

Похоже, Уотерфорд получит свою торговую сделку.

J'en ai également un pour Mme Waterford.

У меня есть подарок и для миссис Уотерфорд.

Mme Waterford est chez sa mère et ne rentre que demain.

Миссис Уотерфор поехала навестить свою мать. Вернется только завтра.

Rabattez votre capuche, Mme Waterford.

Нужно надеть капюшон, миссис Уотерфорд.

- M. Waterford. Mme Waterford.

Миссис Уотерфорд.

J'espère seulement... que Waterford sera plus avisé, avec la suivante.

Я лишь надеюсь, что у Командора Уотерфорда будет больше здравого смысла, когда прибудет новенькая.

Bien, Mme Waterford.

Конечно, миссис Уотерфорд.

Heureuse de vous revoir, Mme Waterford.

С возвращением, миссис Уотерфорд.

Je suis commandant Waterford.

Я Командор Уотерфорд.

Waterford est important.

Уотерфорд - большой человек.

Mme Waterford,

Миссис Уотерфорд.

- Comment est Waterford?

Как Уотерфорд?

- Fred Waterford.

Фреда Уотерфорда.