Translate.vc / Português → Inglês / 364
364 tradutor Inglês
84 parallel translation
Como Charles Kane, que tem 82.364 ações preferenciais... conheço as minhas posses, eu concordo com você.
As Charles Foster Kane who owns 82,364 shares of Public Transit Preferred. See, I do have a general idea of my holdings. I sympathize with you.
362, 364...
362, 364...
Mas há 364 desaniversários.
But there are 364 unbirthdays
282.364 ) } Qual o significado de Quatro?
What is the meaning of Four?
225 00 : 20 : 07,161 - - 00 : 20 : 10,364 aos pais Jamais lhes tem que desposar. Ama a papai, compreendo-o.
Children do not marry their parents, my child
Centerex número 364.
Centerex ancillary number 364.
O avô morreu! ... 364 hectares de terras cultivadas, a villa da família,
... 900 acres of cultivated land, the family villa,
Central Park tem 364 ha de floresta densa, e terreno maioritariamente plano.
Central Park's 900 acres of heavily wooded, essentially flat terrain.
Tal salão, fechado na escuridão 364 dias por ano, era tido como compensação por algo deplorável no passado dos Beaufort.
Such a room, shuttered in darkness 364 days of the year was felt to compensate for whatever was regrettable in the Beaufort past.
Se hoje podem tingir este rio de verde, porque não o tingem de azul nos outros 364 dias?
If they can dye this river green today why can't they dye it blue the other days?
364!
Three sixty-four.
Entao autoriza três bilhetes de criança em 1 a. classe, para T oquio num total de US $ 1 1.364?
I have your authorization for three first-class children's tickets to Tokyo, totalling $ 1 1,364?
Durante 364 noites não faço peva.
364 nights a year I do dick.
Boa sorte! DIA 364
Good luck.
Faltam 364 dias para a próxima selecção de hóquei.
Just 364 more days till the next hockey tryouts.
Na tua sabedoria, Senhor, levaste-o. Tal como levaste tantos jovens inteligentes na flor da idade em Khe Sanh, em Long Duc e no Monte 364.
In your wisdom, Lord, you took him, as you took so many bright, flowering young men at Khe Sanh, at Lan Doc, at Hill 364.
O Halloween é apenas o único dia do ano que torna os outros 364 suportáveis.
Halloween just happens to be the one day out of the year that makes the other 364 bearable.
Agente 1364, AIKA Buddy.
Agent 1 364, AIKA Buddy.
Mas e os outros 364 dias do ano?
But what about the other 364 days of the year?
Eu próprio acompanharei o réu à prisão federal ao abrigo do decreto n.º 364 da Lei da Radiodifusão de 1963.
I, then, will personally escort... the offender to federal prison... for booking under edict number 364... of the Broadcasting Act of 1963.
Nos outros 364 dias do ano, funcionários da empresa, como eu...
The other 364 days of the year, the officers of the company, like me...
Está em minha mão. 364
It's on my hand.
Umas das razões pela qual demorou tanto porque como sempre Leonardo perseguia muitas mais obsessões 364 00 : 21 : 57,783 - - 00 : 22 : 01,947 Incluindo a grande obsessão da sua vida, voar Outro pássaro.
One reason he took so long was because as ever Leonardo was pursuing a whole range of obsessions including the great obsession of is life, flight
- O 364 é aqui à direita.
- 364 is up there on the right.
$ 320, mais o imposto fica em $ 364.80.
320 plus tax. 364.80.
$ 364.80.
364 dollars and 80 cents.
Gritas : "Eu tenho-a 364 dias por ano, de graça!" - Ou algo assim.
Shout out, "I get her 364 days a year for free!" or something.
O último comando foi barra 364.
The last command was backslash 364. Yeah, that's it.
364 dias...
364 days... Until the next pretzel day.
Não te parece especial que há 364 dias estávamos sentados justo aqui?
Don't you think it's kind of special that we were sitting on this spot 364 days ago?
Há 364 dias, neste mesmo lugar. Não é incrível?
That was this spot, 364 days ago, Incredible, huh?
Tendo custado 364 milhões de dólares substituí-las.
At a replacement cost of $ 364 million.
Um já foi, faltam 364 e um quarto de possibilidades.
Oh, one down, 364-and-a-quarter possibilities to go.
Podes pedir até 364 dias de prisão, mas se falarmos na prática, nenhum Promotor com mente sã vai pedir mais de 30.
You can ask for up to 364 days in prison, but practically speaking, no prosecutor in his right mind is going to request more than 30.
Dia 1. Faltam 364 dias.
Day one. 364 days to go.
Faltam 364 dias para o próximo Natal!
Only 364 days'til next Christmas!
Tudo bem, nos outros 364, usamos o ar-condicionado do carro, e um dia por ano, separamos o plástico.
All right, the other 364, we're cranking the AC in our Hummer, and then, one day a year, separate the plastic.
O Dixon ama-te, Silver. E o baile acontece uma vez por ano. O que significa que vocês tem 364 dias que não são noites de baile e essa diferença entre vocês não é tão importante.
Dixon loves you, silver, and prom is like a once-a-year thing, which means there are still 364 non-prom nights where your differences won't seem so drastic.
É uma coisa que não se repete nos próximos 364 dias.
At least we don't have to do this for another 364 days.
Três jogadores cuja média OBP seja... 364.
- Three ballplayers whose average OBP is....364.
- 364.
.364.
Sou boa católica 364 dias por ano.
364 days of the year, I'm a good Catholic girl.
E Isabelle, Superwoman 364.
And Isabelle became Superwotan364.
Assim, Alicia recebia os pedidos de encontro de Hector Hugo, e transmitia os horários a Superwoman 364.
So, Alice received Hector's dates and sent the times to Superwotan364.
Porque o aluguer que li não tinha 300 páginas, tinha 364.
Because the lease I read wasn't 300 pages. It was 364.
Faz 364 dias desde nosso último incidente.
It has been 364 days since our last incident.
Está três meses atrasada. 364,00 é o suficiente.
You are three months behind, $ 364 should be enough.
364,00.
$ 364.
- 19.364... de momento.
19,364 - - at the time.
Esfera 364.
Sphere 634.
- Não... 364 dias por ano, está enfiada numa jaula, e querem que seja a estrela do circo? - Não, é um crime. - Sim.
- No, that's absolutely criminal.