Translate.vc / Português → Inglês / 941
941 tradutor Inglês
28 parallel translation
Um sedan cinzento amoIgado, de 1 941.
Battered grey Sedan, 1941.
Há uma contagem respiratória elevada de um manipulador de magnum na cela de operação 941 07.
We are receiving an extreme respiratory count from a magnum manipulator in operating cell 94107.
Requerer bloqueio cerebral para cela de operação 941 07.
Request mindlock for operating cell 94107.
WV-73 - 941.
W, v, 7, 3... 9, 4, 1.
Num orçamento de produção de 941.000 dólares, com uma contingência de 59.000 para o arredondar para o milhão, até ao momento já vamos em dois terços.
Well, on an estimated production budget of $ 941,000, with a contingency of 59,000 to round it out to the million, so far we're in for atleast two-thirds ofthe fees.
O ano, 1941 DC.
The year, 1 941 AD.
Que tal fazer Ants in the Plants, de 1 941?
How about making Ants In Your Pants in 1941?
O meu pai exigiu que o meu tio pagasse juros sobre 50 dólares que devia ter dado à minha mãe em 1 941, e o meu tio pôs a minha avó num lar para tentar silenciá-la!
My father's demanding my uncle pay interest on $ 50 he was supposed to give my mother in 1941 and my uncle put my Nana in a home to try and shut her up.
A 10 de Maio de 1941, houve um alinhamento astronômico particularmente potente.
On May 1 0th, 1 941, there was a particularly powerful astronomical lineup.
E, de acordo com a tradição astrológica, quando acontece tal alinhamento, obter-se-á uma grande mudança nos assuntos globais, e por conseguinte, era aceitável assumir que 10 de Maio de 1941 poderia proporcionar o momento de viragem da Guerra.
And, according to astrological tradition, when you get such a lineup you'll get a major shift in global affairs. And therefore, it was fair to assume that May 1 0th, 1 941, could provide the turning point in the war.
Quaisquer que tenham sido as palavras entre Hitler e Hess, às 17h45 do dia 10 de Maio de 1941,
Whatever words passed between Hitler and Hess, at 5 : 45 p. m. on May 1 0th, 1 941,
Grande parte da informação sobre o ocorrido em Maio de 1941, permanece em segredo de estado nos arquivos de guerra britânicos.
A great deal of information about the strange events of May, 1 941, remain classified in British war files.
- PX7-941?
- PX7-941?
Em 1 941, 1 942, vem à Argentina... ao Peru, à bolívia.
In 1 941, 1 942, he comes to Argentina... to Peru, to bolivia.
O Dean transformou-se em 1 941.
Dean was turned in 1941.
Ele sempre fez o que quis. Em 1 941, quando o Stanley tinha 1 2 anos...
In 1941, when Stanley was 12 years old he went to Taft High School in the Bronx.
Assim, nós estamos achando isto um pouco frio no Japão. 941
So, we're finding it a little bit chilly in Japan.
O indicativo é 941.
The area code is 941.
75, dirija-se para 941. 941J.
75, get 941. 941J.
Se quiser ser simpática e baixar a sua jericho 941 de 9mm prefiro "Emil".
If you would be so kind as to lower the 9mm jericho 941. I prefer "emil."
A pistola que sacaste o outro dia era uma Jericho 941.
That gun you pulled the other day was a Jericho 941.
Fizeram-me confundir o 941 com o 1040 EZ.
You made me mix up my 941 with my 1040 EZ.
Quem é você? 00 : 08 : 45,941 - - 00 : 08 : 49,768 Sons of Anarchy S05 E11 Thine Own Self
Who are you?
Aqui está "914". Estamos no "941".
This is "914." We're 941.
Num cacifo na Grand Central Station. - No número 941.
It's... it's in Grand Central in a locker, um... in number 941.
Uma Jericho 941 e uma Glock.
A Jericho 941... and a Glock.
Aquela é uma Jericho 941 apontada à minha cabeça.
That's a Jericho 941 pointed at my head.
Conhecido pela sua população como Madrona.
In the five weeks since our return from PX7-941... Known to its population as Madrona.