Translate.vc / Português → Inglês / Calderón
Calderón tradutor Inglês
27 parallel translation
Tristán Calderón.
Tristan Calderon.
Que disse ao Calderón do Ezequiel?
What did you tell Calderon about Ezequiel?
Quem capturar o Ezequiel entrega-o ao Calderón e não conta a ninguém.
Whoever captures Ezequiel, turns him over to Calderon and keeps it a secret.
Não quer avisar o Calderón?
You don't want us to tell Calderon?
Se não avisa o Calderón, pode ser muito perigoso.
It could be really dangerous if you don't ring Calderon.
Em especial aqui no The Cauldron.
Especially at the Calderón.
Chegaram as primeiras fotografias do Predator toradas sobre a Base Naval de Caldron Vilas, na Costa Atlântica.
Ambassador, first images are in from the Predator at the Calderón Vilas Naval Base on the Atlantic coast.
Ao Vicente Calderón! ( Estádio do Atletic de Madrid )
The Vicente Calderon!
Calderón De La Barca, Luís Alberto.
Calderón De la Barca, Luis Alberto.
Acabaram de ouvir Justo Calderón em directo de Madrid.
You have just heard Justo Calderón live from Madrid.
Bom dia, Sra. Calderón.
Good morning, Ms. Calderon.
Bom dia, tenho que dar um recado à Sra. Calderón.
Good morning, I have a message to give to Ms. Calderon.
Justo Calderón é o seu marido?
Justo Calderón is your husband?
Justo Calderón, a voz de nossa revolução?
Justo Calderon the voice of our revolution?
Justo Calderón, em directo de Madrid.
Justo Calderón, direct from Madrid.
"Aqui é Justo Calderón em directo de..."
"This is Justo Calderon direct..."
Justo Calderón, meu amigo!
Justo Calderón, my friend!
É aqui a casa do camarada Calderón?
This is the house of comrade Calderon?
Justo Calderón.
Justo Calderón.
Sra. Calderón?
Ms. Calderón?
- A Sra. Calderón é aqui?
Mrs Calderon is here?
- Sra. Calderón?
Mrs. Calderón?
Segundo as minhas pesquisas não figura nenhum Justo Calderón no campo de concentração de Mauthausen.
According to my research neither Justo nor any other Calderón was in this concentration camp.
Se não vos parece mal acho que o melhor é ir pela Vicente Calderón,
If you want to go the Vicente Calderon.
Só o número de mortos na guerra às drogas no México sob a administração Calderón, é superior ao número de americanos que morreram no Vietname.
The death toll alone in the Mexican drug war under the Calderon administration : It's more than the number of Americans that were lost in Vietnam.
Elena Maria Alvarez Riera Calderón Leytevidal Inclan.
Elena Maria Alvarez Riera Calderón Leytevidal Inclan.
O pessoal do Calderón telefonou duas vezes.
Calderon's people rang twice.