Demelza tradutor Inglês

19 parallel translation

Demelza tem uma mente própria, senhor.

Demelza has a mind of her own, sir.

Demelza, você realmente supoe que ele quer você para curar a vaca do Bodrugan?

Demelza, do you really suppose he wants you to cure Bodrugan's cow?

Demelza.

- Demelza.

Senhora Demelza!

Mistress Demelza!

Você vê muito o Ross e a Demelza?

You see much of Ross and Demelza?

Poderia pedir a Ross e Demelza para se juntarem a nós, ficarem a noite?

Would you ask Ross and Demelza to join us, to stay the night?

Eu teria-as dado a Demelza.

I would have given it to Demelza.

Demelza está?

Is Demelza about?

Com Demelza.

- With Demelza.

Demelza pensará que você já se desvisou.

Demelza will be thinking you've gone astray.

Demelza...

Demelza?

Demelza será pensando que você se desviaram.

Demelza will be thinking you've gone astray.

Demelza, tente ver isso em uma luz racional.

Demelza, try to see this in a rational light.

Dá-me os remos, Demelza!

Give me the oars, Demelza!