Guerin tradutor Inglês

Guerin.

Guerin.

- Espere, você disse Guerin?

- Wait, did you just say Guerin?

- Sim, Michael Guerin.

- Yes, Michael Guerin.

Guerin, Michael.

Guerin, Michael.

Sabes onde está o Michael?

Do you know where Michael Guerin is?

Guerin, a que devemos este prazer?

To what do we owe this pleasure?

É um artista talentoso, Mr.

You're a talented artist, Mr. Guerin.

Guerin. Mas não pode passar o semestre a desenhar só uma cúpula geodésica.

But you can't go through the semester drawing only a geodesic dome.

Como eu dizia, Mr. Guerin, um artista com o seu talento consegue desenhar outra coisa. Outra coisa além disto.

- As I was saying, Mr. Guerin... an artist of your ability can draw something else, something besides this.

Guerin?

Guerin?

Procuro o Michael Guerin.

- Guerin? - Mm-hmm.

Michael Guerin.

Michael Guerin.

Tenho algumas perguntas sobre o Michael Guerin.

I have some questions for you about Michael Guerin.

Lembrei-me de vir aqui por causa do meu falso namorado Michael Guerin.

Flash update on my non-boyfriend Michael Guerin.

Eu tenho Michael Guerin.

I have Michael Guerin.

- Ok. desiste, Guerin.

- Ok, give it up, Guerin.

E o menor Michael Guerin... pede para ser considerado como adulto de agora em diante?

And does the minor, Michael Guerin... pledge to take charge of his life as an adult from here forward?

- Nenhuma pedra tem hipóteses contra Michael Guerin.

- No rock stands a chance against Michael Guerin.

Quantas é que acha que têm as suas impressões digitais, Sr. Guerin?

How many of them do you suppose have your fingerprints on them, Mr. Guerin?

Reparou nalguma coisa fora do comum nessa noite, Sr. Guerin?

Now, did you witness anything out of the ordinary that night, Mr. Guerin?

Sr. Guerin, você está preso.

Mr. Guerin, you're under arrest.

Sr. Guerin, verdadeiro ou falso?

Mr. Guerin, true or false?

Guerin, cheguei à conclusão... que os alienígenas existem.

I've concluded, Mr. Guerin... that, yes, these aliens do exist.

Eu andava a sair com o Michael Guerin.

I was dating Michael Guerin.

Ok, Sr. Guerin. Eu deixo-o ir às minhas aulas de Biologia se fizeres a promessa neste momento que não vais falhar uma única sessão.

Okay, Mr. Guerin, I will let you into my Biology 101 class if you make a sacred vow to me right now if you make a sacred vow to me right now that you won't miss a single session.

O Guerin é um personagem misterioso.

I don't know. Guerin's a mighty shady character.

Ela é nossa sobrinha Sr. Guerin.

She's our niece, Mr. Guerin.

Sabe, os aliens estão a perseguir a nossa família, Sr. Guerin.

You know, aliens are chasing our family, Mr. Guerin.

Por favor, escoltem o Sr. Guerin e a sua amiga até fora da propriedade.

Please escort Mr. Guerin and his friend off the property.

Sr. Guerin!

Mr. Guerin!

Pensa bem, Guerin.

Think about it, Guerin.

É a equipa de Guerin e DeLuca novamente.

It's the team of Guerin and DeLuca again.

É Guerin.

It's Guerin.

Vai a algum lado, Sr. Guerin?

Going somewhere, Mr. Guerin?

Pela janela, Guerin.

Out the window, Guerin.

Verónica Guerin.

Veronica Guerin.

Todos nós sabemos quem é, Sra. Guerin.

We all know who you are, Miss Guerin.

Fala a Bernie Guerin.

This is Bernie Guerin.

- Não pode acreditar em tudo o que ouve, Sra. Guerin.

- You can't believe everything you hear.

Sou o único Guerin da lista telefónica.

I'm the only Guerin in the phone book.

Ouve, a Verónica Guerin conseguiu uma fotografia nossa, em Amesterdão.

Listen, Veronica Guerin's got hold of a photo of us in Amsterdam.

"A Verónica Guerin é uma jornalista muito talentosa."

Veronica Guerin is a very talented journalist.

Madame Guêrin receberá 150 francos ao ano para cuidar dele.

Madame Guérin will be paid 150 francs a year to care for him.

Madame Guêrin ouviu-o com grande satisfação, mas eu apercebi-me de algo que desvalorizou este feito.

Madame Guérin heard it with great satisfaction, but I realised something that lessened this achievement.

A Madame Guêrin está num pranto.

Madam Guérin has been in tears all day.

"Sua Excelência decidiu renovar a pensão anual atribuída à Madame Guêrin para cuidar do seu pupilo."

"His Excellency has decided to renew the annual pension accorded to Madame Guérin for the care given to your pupil."

Madame Guêrin chamou o Dr. Gruault, esquecendo-se que o Victor odeia a presença de visitas em casa.

Madame Guérin has called Dr Gruault, forgetting that Victor hates the presence of a visitor in the house.

Mr.

Mr. Guerin.

Michael Guerin?

Michael Guerin?

Sabes onde está o Michael Guerin?

Do you know where Michael Guerin is?

Fala a Sra. Guerin da escola.

- Mrs. Hadj?