Translate.vc / Português → Inglês / Lucero
Lucero tradutor Inglês
33 parallel translation
Que tal Arcadio Lucero?
How about Arcadio Lucero?
O Lucero?
No, Lucero...
O Lucero só dá murros.
Lucero's a puncher.
Porque havia de pô-lo com ele?
Why should I put him in with Lucero?
Acho que te arranjo o Lucero.
I think I can get you Lucero.
Eu acho que consigo o Lucero.
Well, I tell you, I think I can get Lucero.
Estás pronto, Lucero?
You all ready to go, Lucero?
Arcadio Lucero!
Arcadio Lucero!
Lucero, deixa a senhora em paz!
Lucero! Don't harass the lady!
Ela está mesmo morta...
Oh, she's dead. Oh, Lucero.
Deu a Lucero o ratinho de peluche chamado Luisa.
Before dying, gave Lucero the stuffed mouse with her name as a present.
Memo Lucero é um colombiano que viu uma oportunidade junto à fronteira norte do México.
Memo Lucero was a Colombian who saw opportunity in Mexico's northern border towns.
Lucero nunca dormia duas vezes no mesmo local, por isso ninguém sabia onde ele estava.
Lucero never slept in the same place twice, so no one ever knew where he was.
Há dois meses, com a prisão de Memo Lucero, demos finalmente o primeiro grande golpe no corredor do Pacífico.
Two months ago, with the arrest of Memo Lucero, we finally dealt the Pacific corridor its first substantial blow.
Ao prender o Lucero, cortámos a cabeça do "dragão".
By taking out Lucero, we have cut the head off the dragon.
E agora estamos a enviar uma mensagem explícita a qualquer um que pretenda ocupar o lugar deixado vago pelo Memo Lucero.
And now we are sending an emphatic message to anyone out there who may have designs on filling the void left by Memo Lucero.
Os pormenores não serão revelados até a investigação chegar ao fim. Mas pensa-se que os atiradores libertaram o líder de cartel Memo Lucero, que se encontrava a cumprir duas penas perpétuas, por uma série de homicídios e tráfico de droga.
The specifics are being withheld until the investigation is complete, but we believe that the gunmen were able to spring cartel leader Memo Lucero, who was serving two life sentences for a string of murders and trafficking of narcotics.
- Não tens culpa da fuga do Lucero.
It is not your fault that Lucero busted out, okay?
Sim, sim, esse é... bem, não, não, não, Lucero não é o meu apelido.
Yes, yes, she is good my..., no, no, no, no, Star is not my true last name.
Se este Tommy Lucero não é o homem que disse que era, considera-nos mortos, considera-nos mortos.
If that Tommy Star no it is the one who said to us that was, we will be dead men as soon as we leave. - There is no FIAR!
A maioria dos bens do Renny devem ir para um fundo, tudo irá para uma mulher chamada Pauline Lucero.
Most of Renny's assets are to be put into a trust, all going to a woman named Pauline Lucero.
Quem é ela?
Who is Pauline Lucero?
Já ouviu falar de uma mulher chamada Pauline Lucero? Não.
Listen, have you ever heard of a woman named Pauline Lucero?
Eu conheço uma Shannon Lucero.
I mean, I... I know a Shannon Lucero.
Está bem, ouve, acho que o Renny e uma modelo de nome Shannon Lucero tiveram uma filha chamada Pauline.
All right, listen, I think Renny and another model named Shannon Lucero had a daughter named Pauline, okay?
Pesquisa Shannon Lucero na Interpol e na embaixada italiana.
Run Shannon Lucero through Interpol and the Italian Embassy.
Pede a Kono para cruzar o nome Lucero com as notas fiscais do posto que o assassino visitou.
Have Kono cross-reference the name Lucero against any receipts from the gas station we know the killer went to.
A mulher misteriosa, Pauline Lucero, comprou a gasolina no dia em que o Renny foi morto.
Our mystery woman, Pauline Lucero, she purchased the gas the day Renny was murdered.
Vulgo : Pauline Lucero.
AKA Pauline Lucero.
Leve os homens de volta para El Lucero.
Get the men back to El Lucero.
Cristian, o adolescente de 17 anos que foi atropelado há uns dias, no bairro de Luceno, acaba de falecer.
Cristian, the 17-year-old who was run over a few days ago in the Lucero area, has just died.
Tens ali fãs, Lucero.
You got some fans out there, Lucero.
- O homem do Lucero?
- Who, Lucero's guy?