Translate.vc / Português → Inglês / Tamara
Tamara tradutor Inglês
516 parallel translation
Tamara!
Tamara!
Sr. e Sra. Kusenov e a filha, Tamara.
This is Mr. And Mrs. Kusenov and their daughter, Tamara.
Sra. Fawcett, são o Sr. e a Sra. Kusenov e a filha deles, Tamara.
Mrs. Fawcett, this is Mr. And Mrs. Kusenov and their daughter, Tamara.
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman,
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Ptymus, Danny Goldman,
Que será levado para aprender o trapézio... com uma cigana chamada Tamara?
That you are to be trained as an acrobat and a circus rider along with a gypsy girl the same age as you, named Tamara.
Tamara Gaidukova Director :
Tamara Gaidukova Director :
- Tamara Forristal.
- Tamara Forristal.
Ó pá! Ainda andas atrás da Tamara?
You're not trying to get back together with Tamara than?
Tamara?
Tamara?
Não morras, Tamara.
Don't die, Tamara.
Tamara, sou a mãe.
Tamara, it's Mother.
Tamara.
Tamara.
Diz-nos o nome do assassino, Tamara.
Tell us the name of the murderer, Tamara.
Tamara?
Tamara? Oh.
Tamara? Tamara?
Tamara?
Agora, onde raio estás tu?
Tamara? Now where the hell did you go?
quer uma tamara?
Would you care for a date?
Sou Tamara. Que tal?
How are you doing?
- Tamara, você pega isto?
Tamara, darling :
Tamara, talvez seja tradicionalista, mas sempre achei que deveriam primeiro ser as senhoras antes dos vermes.
Tamara, maybe I'm a traditionalist, but I've always thought it should be ladies before worms.
É o cacifo da Tamara Copeland.
That's Tamara Copeland's locker.
Tamara Copeland era a sua melhor amiga.
- Tamara Copeland was your best friend.
parece que se culpa da morte da Tamara.
It feels like she blames herself for Tamara's death.
Na verdade, foi uma receita da Tamara Copeland.
Actually, it was an old recipe ofTamara Copeland's.
A Tamara Copeland ouvi-o.
- Tamara Copeland heard you.
Da noite da morte de Tamara Copeland.
From the night that Tamara Copeland died.
Ele parece assustado, não parece? A Tamara também se deve ter assustado, no incêndio de Tri-River.
I bet Tamara Copeland looked pretty scared too the night of the Tri-River fire.
Porquê? Não deixou a Tamara Copeland?
You left Tamara Copeland, didn't you?
Você é a Tamara Lee?
Are you Tamara Lee?
A Tamara. - Eu... Obrigado.
Thank you.
A Tamara deu-me uma visão de um novo caminho.
Tamara gave me a vision of a new path.
Tamara! Quem és?
OH, MY GOD!
Afasta-te de mim.
TAMARA! GET... GET AWAY FROM ME!
- Não! Por favor!
TAMARA!
- Tamara!
DON'T KILL ME!
Estas são as chaves da...
TAMARA!
- Tamara! - O quê?
WHAT?
- Ainda não, Tamara.
- Not yet, Tamara.
Espero "Tamra" a 1620.
Tamara at 1620.
Ele trata a Tamara como uma princesa.
He treats Tamara like a princess.
Desculpa, querida.
This is Tamara.
Esta é a Tamara. Tamara, esta é a minha mulher, Ruby.
Tamara, this is my wife, Ruby.
Chama-se Tamara?
- Tamara is your name? - Mm-hmm.
A mãe da Tamara perdeu o caso dela... e ela já não a vê há 6 anos.
Tamara's mommy lost her case... and she hasn't seen her in six years.
Tamara Shui Fa Lee.
" Tamara Shui Fa Lee.
- Aquela mulher.
The woman. Tamara.
A Tamara Lee?
Tamara Lee?
Oh meu Deus.
OH, MY GOD. TAMARA!
Eu amo-te, Tamara.
I love you, Tamara.
Tamara! Tamara!
Tamara!
Não!
Tamara!