Translate.vc / Português → Espanhol / 364
364 tradutor Espanhol
89 parallel translation
Como Charles Kane, que tem 82.364 ações preferenciais... conheço as minhas posses, eu concordo com você.
Como Charles Foster Kane, quien posee el 82.364 de las acciones preferenciales del Tránsito Público. Tengo idea de mis participaciones. Lo compadezco.
Mas há 364 desaniversários.
Pero te quedan 364 días de no cumpleaños.
282.364 ) } Qual o significado de Quatro?
¿ Cuál es el significado de cuatro?
225 00 : 20 : 07,161 - - 00 : 20 : 10,364 aos pais Jamais lhes tem que desposar. Ama a papai, compreendo-o.
Mi querida niña, a los padres Jamás se les ha de desposar.
Centerex número 364.
Centerex vehículo número 364.
... 364 hectares de terras cultivadas, a villa da família,
"... 300 hectáreas de tierra de cultivo, la villa familiar,
Central Park tem 364 ha de floresta densa, e terreno maioritariamente plano. É dividido em seis secções mais ou menos rectangulares por ruas transversais, não é assim?
El Parque Central, 900 acres de arboles y terreno plano... esta dividido en 6 secciones rectangulares de caminos transversales.
Tal salão, fechado na escuridão 364 dias por ano, era tido como compensação por algo deplorável no passado dos Beaufort.
Dicho salón, cerrado en la oscuridad 364 días al año, bastaba para compensar todo lo que fuera lamentable en el pasado de los Beaufort.
Se hoje podem tingir este rio de verde, porque não o tingem de azul nos outros 364 dias?
Si hoy tiñen el río de verde, ¿ por qué no lo tiñen de azul los demás días?
364!
¡ Trescientos sesenta y cuatro!
- Toquio. - Sim! Entao autoriza três bilhetes de criança em 1 a. classe, para T oquio num total de US $ 1 1.364?
Da su autorizacion para 3 billetes infantiles en primera a Tokio por valor de 11.364 dolares?
364 noites a coçar os tomates.
364 noches tocándome los cojones.
Boa sorte! DIA 364
Buena suerte.
Faltam 364 dias para a próxima selecção de hóquei.
Faltan 364 días para las pruebas de hockey.
Na tua sabedoria, Senhor, levaste-o. Tal como levaste tantos jovens inteligentes na flor da idade em Khe Sanh, em Long Duc e no Monte 364.
En tu sabiduría, Señor, te lo llevaste, como te llevaste a tantos otros jóvenes en Khe Sanh, en Lan Doc, en la Colina 364.
O Halloween é apenas o único dia do ano que torna os outros 364 suportáveis.
Noche de Brujas resulta ser la única noche del ano que hace soportables a las otras 364.
Mas e os outros 364 dias do ano?
¿ Pero qué pasa con los otros 364 días del año?
Esfera 364.
Esfera 634.
Eu próprio acompanharei o réu à prisão federal ao abrigo do decreto n.º 364 da Lei da Radiodifusão de 1963.
Yo mismo acompañaré al infractor a la prisión federal para registrarlo bajo el edicto No.364 de la Ley de Telecomunicaciones de 1963.
Nos outros 364 dias do ano, funcionários da empresa, como eu...
Los otros 364 dias del años, los oficiales de la compañia, como yo...
Eu vou pessoalmente escoltar o prisioneiro federal para a prisão por desrespeitar a lei no 364 da "Atuação na Rede" de 1963.
Yo personalmente escoltare al detenido a la prision federal por violar la ley nro 364 de "Actuacion en la Red" de 1963.
- O 364 é aqui à direita.
- El 364 es aquí a la derecha.
$ 320, mais o imposto fica em $ 364.80.
$ 320 más el impuesto es $ 364.80.
$ 364.80.
$ 364.80.
Gritas : "Eu tenho-a 364 dias por ano, de graça!" - Ou algo assim. - Nunca direi essa frase.
Grita : "La tengo gratis 364 días al año" o algo así.
364 dias...
364 días...
Faltam 364 dias para a próxima seleção de hockey.
Faltan 364 días para las pruebas de hockey.
- Não... 364 dias por ano, está enfiada numa jaula, e querem que seja a estrela do circo?
No, 364 días al año, el pequeño está atrapado en una jaula. Ahora, ¿ le dejan hacer el circo por un día?
Não te parece especial que há 364 dias estávamos sentados justo aqui?
¿ No te parece especial que hace 364 días hayamos estados sentados justo aquí?
Há 364 dias, neste mesmo lugar.
Hace 364 días, en este mismo lugar.
Tendo custado 364 milhões de dólares substituí-las.
Reemplazarlos costó 364 millones de dólares.
Um já foi, faltam 364 e um quarto de possibilidades.
uno menos 364 y un cuarto de posibilidades por delante.
Podes pedir até 364 dias de prisão, mas se falarmos na prática, nenhum Promotor com mente sã vai pedir mais de 30.
Puedes pedir hasta 364 días en prisión, pero hablando prácticamente, ningún fiscal cuerdo pedirá más de 30.
Dia 1. Faltam 364 dias.
Día uno. 364 días restantes.
Faltam 364 dias para o próximo Natal!
¡ Faltan sólo 364 días para la próxima Navidad!
Tudo bem, nos outros 364, usamos o ar-condicionado do carro, e um dia por ano, separamos o plástico.
Bien, y los otros 364 prendemos el aire acondicionado de los vehículos, y después, un día al año, apartamos el plástico para tirar.
O que significa que vocês tem 364 dias que não são noites de baile e essa diferença entre vocês não é tão importante.
lo que significa que quedan 364 noches sin baile. Donde sus diferencias no serán tan importantes.
É uma coisa que não se repete nos próximos 364 dias.
Si hay algo que no se repita en los próximos 364 días.
30 DE DEZEMBRO - 364º DIA
DICIEMBRE so - DÍA 364
Três jogadores... - Espera, aquilo não pareceu correcto.
Tres peloteros con un promedio de embasarse de....364.
Durante 364 dias fui uma boa rapariga católica.
Durante 364 días fui una buena chica católica.
Seis voltas no percurso, 367.6 Km.
un recorrido de seis vueltas 364.32 km
E Isabelle, Superwoman 364.
E lsabelle, Superwoman 364.
Assim, Alicia recebia os pedidos de encontro de Hector Hugo, e transmitia os horários a Superwoman 364.
Así, Alicia recibía las solicitudes de cita de Héctor Hugo, y transmitía los horarios a Superwoman 364.
A locação que li não tinha 300 páginas, tinha 364.
Porque el contrato que leí no tenía 300 páginas. Tenía 364.
Total anterior : $ 387.25 Total atual : $ 364.25
TOTAL ACTUAL : $ 364,25
Total anterior : $ 364.25 Total atual : $ 500.25
TOTAL ACTUAL : $ 500,25
Faz 364 dias desde o nosso último incidente.
Pasaron 364 días desde el último incidente.
362, 364...
- 362, 364.
Três jogadores cuja média OBP seja... 364. - 1092
- 1.092.
- 364.
- 364.