Translate.vc / Português → Espanhol / 401k
401k tradutor Espanhol
20 parallel translation
Sabias, acabei de abrir uns 401k.
Sabes, acabo de abrir un k401.
Não sabia que podia encarar alguém como plano de reforma.
No sé si podría mirar a alguien con quien trabajo como un 401K.
Dão-te um cartão de crédito da loja, uma semana de férias, e qualquer coisa que metas no teu 401K, a empresa dá-te.
Te dan una tarjeta de crédito, una semana de vacaciones y todo lo que pongas en tu jubilacion la compañía lo igualara.
A tua 401k já não existe.
Tu plan de ahorro ya no existe.
Não te posso meter na 401-K.
No puedo unirte a 401K.
foi que estamos a cortar 3 % do orçamento o que significa que não receberemos as contribuições do 401K.
Es que vamos a hacer un recorte del 3 %. Lo que significa que ya no vamos a igualar las contribuciones de 401K.
O grandessíssimo vigarista passou os meus 40 para 10 mil.
El maldito bastardo traspasó mi plan 401K por diez de los grandes.
Se se acabar o dinheiro, acabam-se os amigos.
PRÉSTAMO HIPOTECARIO ¿ 30 MIL? 401K Si se queda sin dinero, se queda sin amigos.
Ele listou a NASA como beneficiária do seu 401K.
Apuntó la NASA como beneficiaria de una parte de sus 401 mil.
Uma semana de férias pagas... 401k... 401k?
En serio, una semana de vacaciones pagadas... 401k... ¿ 401k?
- O que é 401k?
¿ Qué es un plan de 401k?
Todos os meses depositas parte do salário na 401k, e a Companhia combina-o, livre de taxas.
Cada mes, usted deposita parte de su salario en su 401k, y la empresa coincida con él, libre de impuestos.
O Dale dos RH vai dar-te formulários para preencheres.
Dale de RRHH vendrá con algunas formas que llenar... seguro, 401K...
Continua a falar. Vais perder o teu 401.
Perderás tu plan 401k.
- Liquidei o meu PPR.
- Liquide mi 401K por esto.
Que é um PPR?
- ¿ Que es un 401K?
Chama-se PPR.
Es 401k.
Ela anda à procura de infantários, tem uma carrinha e o 401k.
Digo, ella está buscando preescolares, tiene una minivan, tiene un plan de pensión.
- A conversa 401k.
- La charla de 401k.
Provavelmente tem ali o que sobrou da minha 401k.
Vamos a tener un ID de notificar, Probablemente tenga lo que queda de mi 401k allí,