Translate.vc / Português → Espanhol / 46
46 tradutor Espanhol
1,273 parallel translation
Sou a Dra. Laura Daughtery, a bordo do submersível Little Heat. A nossa posição é 41,46 Norte,
Soy Laura Daughtery, a bordo del sumergible, Little Heat, nuestra posición actual es 41'46 " Norte,
Homem, 46 anos, ferimento de pistola de ar comprimido.
Varón de 46 años con disparo de rifle de aire comprimido.
RUA 46 LESTE CIDADE DE NOVA IORQUE
CALLE 46 ESTE CIUDAD DE NUEVA YORK
Na votação mais renhida na história da escola... 54 % a 46 %.
En la votación más cerrada de la historia de la escuela 54 porciento contra 46 porciento.
41, 42, 43, 44, 45, 46... 4 7, 48, 49...
41, 42, 43, 44... 45, 46... 47, 48, 49...
Nic, já se passaram 46 horas e o Josh ainda não falou comigo.
Nik, pasaron 46 horas y Josh sigue sin hablarme.
O CID conseguiu isolar uma pegada parcial... perto da zona da explosão, de tamanho 46.
Policía Científica fue capaz de aislar una huella parcial de zapato fuera del área de la explosión...
Pela marca, deve ter 1,88m e 90Kg.
tamaño 46. Por la separación, podría suponer que mide 1,9 metros y pesa 90 kilos.
46 Long
46 largo
Só devemos encontrar-nos com a nave do Regente daqui a 46 horas.
Tenemos cita con el Regente dentro de 46 horas.
Ela tinha 46 metros, 92 toneladas métricas, movido por uma unidade de íons de 3ª geração, e equipada com uma imagem transpectral.
Tiene 46 metros... 92 toneladas métricas... accionadas por un impulso de ión... y está equipada con un toner trans-espectral.
Estão no 46º andar.
Están arriba, en el piso 46.
Ele disse 46?
¿ Dijo 46?
- Ele não parece ter 46.
No aparenta 46.
Sympathy, tem 46 horas para trazer Rocky e Bullwinkle para Nova Iorque e impedir a emissão do Líder Destemido.
Simpatía, tiene 46 horas para traer a Rocky y Bullwinkle a Nueva York y frustrar a Amadísimo Líder.
46 Norte, 48 Oeste.
46 Norte, 48 Oeste.
Regra 46 do seu livro.
Eso está en el libro, norma 46.
Nesta altura, vamos iniciar o embarque do voo 180 para Paris, pela porta 46.
Volée Air anuncia el preabordaje de su vuelo 180 a Paris por la puerta de embarque número 46.
O meu teste vai ser daqui a 46 horas. Tenho de voltar.
Mi examen es en exactamente 46 horas, así que tengo que volver.
- Posso-te ensinar tudo em 46 horas.
Bueno, yo puedo enseñarte filosofía antigua en 46 horas.
Até ensino japonês a um macaco em 46 horas.
- Puedo enseñarle japonés a un mono en 46 horas.
44, 45, 46... 47, 48.
44, 45, 46... 47, 48.
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48.
41, 42, 43, 44... 45, 46, 47 y 48.
Ei, outra entrega, 46 Euclid.
Hey. Otro paquete en 46 y Euclid.
Ele disse que não quer estragar o seu karma entregando material porno no 46 da rua Euclid.
Dice que no quiere arruinar su Karma entregando material porno en la 46 y Euclid.
Contacto com a Terra em 08 : 12 : 46
Contacto con la tierra en 08 : 12 : 46
46 milhas do próximo estado, 63 milhas do Ho-Jo mais próximo.
Estamos a 7 4 km de la interestatal, y a 1 01 del Howard Johnson más cercano.
E agora, o Sr. Mackey vai ler o seu salmo preferido, o Salmo 46.
Y ahora el Sr. Mackey leerá su salmo favorito, el salmo 46.
O quê? O velho Patsy caído no condado de Meath a falar de um bando de demónios que chegaram em Kilmanin em'46.
El viejo Patsy de County Meath... hablaba de la banda de Spirit Folk que vino hacia Killmannin en el'46.
Imagino se não foi assim que as coisas começaram em Kilmanin em 1946.
Me pregunto si estas cosas sucedieron en Killmannin en el'46.
É você o imbecil que pôs o Partido Democrático a reter os fundos para a campanha do O'Dwyer, na 46ª?
¿ Es usted el que está cortando los fondos para la campaña de O'Dwyer?
Vai dirigir a campanha do O'Dwyer na 46th.
Oiga, usted dirigió la campaña de O'Dwyer en la 46.
- É vosso por 46 milhões.
- Pueden comprarlo por 46 millones.
- 46 milhões?
- ¿ 46 millones?
TERÇA-FEIRA, 8H46
MARTES, 8 : 46 A.M.
É você o imbecil que pôs o Partido Democrático a reter os fundos para a campanha do O'Dwyer, na 46ª?
¿ Es el idiota que convenció al comité de bloquear los fondos para la campaña de O'Dwyer?
Ao 46 ° da Califórnia.
Para la 46 de California.
- O tipo tem 46 %.
- El tipo tiene el 46 %.
Ele tem 46 %. Não é piada.
Ya lleva el 46 %, no es broma.
- O Elliot Roush está com 46 %.
- Elliot Roush ya lleva el 46 %.
Um homem, que faz a Inquisição parecer um especial Barbara Walters, está com 46 % no teu distrito escolar, para o qual cozinhei para angariar dinheiro.
El tipo practica la inquisición española y luce como un idiota pero tiene el 46 % en tu distrito escolar al que he apoyado con alguna contribución de pastelería.
Fiquei aqui dentro 46O horas, gastei 46 milhões... e sempre preciso comprar um vestido lá embaixo pra me sentir melhor.
Estuve encerrada aquí 46O horas, gasté 46 millones..... y siempre necesito comprar ropa ahí abajo para sentirme mejor.
- São $ 46.
- $ 46, eso es todo.
Quando te encontro á minha porta, é.
Si te encuentro afuera, si. ¿ Qué haces aquí? 1151 00 : 57 : 42,999 - - 00 : 57 : 46,264
- 10 : 46.
- 10 : 46.
- Eram 10 : 46.
- Eran las 10 : 46.
Sra. Loretta Forbes, de Encino, 46 anos, gosta de ópera, balé...
Sra. Loretta Forbes, de Encino, 46, la gusta la ópera, el ballet...
Pagina 46.
Página 46.
Magalhães? Escreveste 46 estados.
Uh, ¿ Magallanes?
- 46?
46. ¡ Vaya!
- $ 46 mais $ 10.
- $ 46 más 10.