Translate.vc / Português → Espanhol / 520
520 tradutor Espanhol
113 parallel translation
645 00 : 42 : 40,520 - - 00 : 42 : 41,600 Obrigada.
Mi tarjeta.
- RAIO - X 300-520
- CRUCE-X 300-520
Estão 520 cabeças em Cattlemen's Bridge prontas a serem marcadas.
Tenemos 520 reses para marcar en Cattlemen's Bridge.
520 minutos exactamente dez segundos agora.
520 minutos exactamente diez segundos ahora.
Deves 520 francos ao Hotel Bikini?
¿ Le debe 520 francos al hotel Bikini?
1000 Finsider em 520.
1000 de Finsider a 520.
Se a Elsa fosse para a vida selvagem, teria que ser noutro lugar... e tivemos permissão para levá-la para uma reserva distante, uns 500 km... onde havia muita fauna selvagem e o melhor de tudo, muitos leões.
Si íbamos a soltar a Elsa, deberíamos hacerlo en otro distrito y obtuvimos permiso para llevarla a una reserva que quedaba a 520 km donde había mucha fauna salvaje y muchos leones, lo que era aún mejor.
Engenheiros do Exército e a Guarda Nacional do Wyoming não se poupam a esforços para conter a toxinas libertadas e evacuar uma área de quase 520 km quadrados.
Los ingenieros y la Guardia Nacional se esfuerzan en contener las toxinas y en evacuar esos 350 km cuadrados.
- 836 quilómetros à hora.
- 520 millas por hora.
Velocidade : 520 nós.
Velocidad, 520 nudos.
Sincronizar. 520.
Sincronicen, 5 : 20.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
SOPA PROGRESSO - $ 1.520,12
SOPA PROGRESSO - 1.520,12 $
Mas eu não tenho 520 dólares.
Yo no llevo encima 520 dólares.
Vamos fazer uma colheita de 520 dólares.
Le dejamos oler 520 dólares y nos bebemos los 10 que va a perder.
520 dólares contra os teus 10.
520 contra tus 10. - Eso es.
Frankie, que diabo tem 520 a ver com 469?
Frankie, ¿ qué carajo tiene que ver el 520 con el 469?
520 nem sequer se aproxima de 469.
El 520 ni siquiera está cerca del 469.
- Devil 520, sobre terra.
Diablo 5-2-0, estamos sobre el objetivo.
Vou levar alguns amigos para um encontro nesta sexta à noite 49 00 : 03 : 16,529 - - 00 : 03 : 18,520 para tomarmos cocktails e assim.
Tengo una pequeña reunión el viernes por la noche.
Quinhentas? Quinhentas e vinte?
500. ¿ 520?
É forte,
Es fuerte. 520 01 : 15 : 33,400 - - 01 : 15 : 35,400 Que bien, que bien.
Temos um 5-20 sobre o suspeito.
Tenemos un 520 en el sospechoso.
Viu-a?
01 : 08 : 27,520 - - 01 : 08 : 31,149 ¿ La ha visto?
275, 520.
275, 520.
Então, são 28.400 cargas diárias. E 10.520.000 por ano.
Eso da 28.800 por día o sea 10.512.000 en un año.
Ele tem 520 dólares numa caixa ao lado da cama.
Tiene quinientos veinte dólares en una caja debajo de su cama.
Eu tinha 1520.
No, no, yo tenía 1.520.
O transito normalmente congestiona na estrada para a ponte Evergreen.
El transito normalmente se congestiona en la entrada 520 del puente Evergreen.
Essa é a 520 Debate Conservador.
Esto es Conservative Talk 520.
O que está em seu coração, me fale também 657 01 : 01 : 04,845 - - 01 : 01 : 13,520 Desejo saber como devo me dirigir a você
"Dime eso que, está en tu corazón"
229 mil, 520 libras menos... 100 libras esterlinas cada, dinheiro que gastei.
Doscientas veintinueve mil, quinientas veinte libras, menos... cien que hemos gastado para cada uno.
Podem suster a respiração por mais de 15 minutos. E mergulhar a profundidades de 500 metros. - mesmo junto ao fundo do mar - para se alimentarem de peixe e crill
Pueden aguantar la respiración durante más de quince minutos... y bajar a una profundidad de 520 metros... acercándose al propio suelo marino, para alimentarse de peces, krill y calamar.
A nível nacional, há aproximadamente 520 dos 4400s, não contados.
En escala nacional, faltan alrededor de 520 de los 4400.
Nacionalmente, há aproximadamente 520 dos 4400s não contados.
Hay unos 520 de los 4400 sin contar.
O Jack está no vôo diplomático 520.
Jack se encuentra en el vuelo Diplomático 520.
Vôo 520 para Frankfurt.
Vuelo 520 a Frankfurt.
Preciso que me ligue ao piloto do vôo diplomático 520, que saiu de Van Nuys.
Si, necesito que me ponga con el piloto del vuelo diplomático 5-2-0 que ha despegado de Van Nuys.
É tudo o que temos sobre o vôo 520, senhor.
Eso es todo lo que tenemos en el vuelo 520, señor.
O que está a fazer o Bauer no vôo 520?
¿ Que hace Bauer en el vuelo 520?
O Presidente e Mike Novick querem actualizações sobre o sequestro do vôo diplomático 520.
Si. El Presidente y Mike Novick quieren una actualización sobre el rapto del vuelo diplomático.
Fale-me sobre o 520.
Hábleme del vuelo 520.
O co-piloto, Don Faganson, não fez o check-in quando embarcou no vôo 520.
El copiloto, Don Faganson, no se registró n el momento de abordar el Vuelo 520.
520 Sierra Tango, descer para voo nível 220.
5-2-0, Sierra Tango, desciendo a nivel de vuelo 2-2-0.
- A FAA captou um código de socorro VCI. - Veio do voo ST 520.
La FAA acaba de recibir una señal de alerta VCI originada por el vuelo ST-520.
Este é um Rolex'520 Perpetual Oyster'de 1940 com traseira em bolha.
Este es un rolex de 1940... - con acero de larga duración.
Merck agora, está a fazer máquinas com 520 cv, e a BMW não muito atrás.
Mercedes hoy en día hace motores de 520 CV, y BMW no le anda lejos.
" 28 de janeiro de 1520.
" " 28 de enero de 1 520.
520, como presente de casamento.
$ 520, como regalo de bodas.
- São 520 yens.
Son 520 yenes.
Anne, espera um minuto.
- Anne, espera un minuto. 1870 02 : 30 : 59,520 - - 02 : 31 : 00,920 - ¡ Todos pensarán que me he ahogado!