Translate.vc / Português → Espanhol / Aahh
Aahh tradutor Espanhol
34 parallel translation
- Aahh! Estes são os meus filhos.
Éstos son mis hijos.
- Aahh!
- ¡ Aahh!
- Diz "Aahh". - Não...
Di "ah".
Não entendo porque estás a levar isto tão a peito.
Aahh, no entiendo, por qué te pones pesado con esto
- Aah - Misteriosamente no fundo do mar...
Aahh!
Aahh!
Aahh!
Diga ahh.
Dí "aahh".
Ouça, estou atrasado para uma cirurgia, o meu nome tem que estar aí, Doutor Mitchell Hunter, tente de novo. Senhora...
Aahh... señora...
Essa cadeira está armadilhada!
¿ Qué? ¡ Aahh!
Diz "AAHH"... um "AAHH" à homem grande.
- Dame un gran "ahh". - Ahh. - Un "ahh" de niño grande.
- AAHH! Por que não me deixam em paz!
- Por qué no me dejan en paz?
Trataste da roupa suja?
Aahh! , hiciste un poco de lavado?
As conchas a bater, e a serem ingeridas, os "oohh", os "aahh", sabia que ocultariam qualquer barulho que fizesse.
Las conchas sonando, el sorber, los "oohing", los "aahing" cubrirían cualquier ruido que yo generara.
Pronto!
aahh, cierto, cierto!
- Aahh!
- Aah!
Veja o que eu fiz. Está horrível. - É só...
Aahh, vea lo que yo hice, está horrible.
AAhh!
Ow!
- Aahh! Onde estão os teus amigos?
- ¿ Dónde están tus amigos?
Pára! - Estás a ver o teu advogado alí em baixo? - Aahh!
- ¿ Ves a tu abogado ahí abajo?
Eu grito e praguejo : " Aahh! Sabes, assim eles vão pensar que o demónio me abandonou.
Gritaré y aullaré, sabes, para que crean que el demonio me dejó.
Está bem.
aahh... vale!
Ah, olá, Dr. Born.
Aahh. Hola, doctor Born.
Vejo que estás com transpiração nervosa antecipada.
Aahh... ¡ veo que estás sudando! ¡ Son los nervios previos!
Pessoal...
Aahh... muchachos...
Está prestes a arrancar pela cidade de Los Aahh!
Está tratando de pasar a través de la ciudad de Los A- -
Temos tido alguns recentemente. Aahh...
Nosotros hemos estado consiguiendo aquéllos recientemente.
Eu disse : "Oh, estou a'viur-me'."
¡ Aahh, que me corrio!
Sabe, ahhh.
Ya sabes, "aahh".
Wendy, olha para mim.
Aahh Wendy.
Já estou farta!
¡ Ya fue suficiente! ¡ Aahh!
Aahh. Eu vou de volta para o meu cubículo.
Me vuelvo a mi cubículo.
Parabéns...!
- ¡ Aahh!
Aahh!
Todo está bien.