Aid tradutor Espanhol

Então, é suposto eu comandar uma operação maior que a'Farm Aid'e'We are the World'e é suposto eu fazê-lo com linguagem gestual?

¿ Dirigire una operación mas grande que Farm Aid y We are the World... usando lenguaje por señas?

Ora, é suposto eu dirigir uma operação que basicamente é maior que a "Farm Aid" juntamente com o "We are the World" e devo fazê-lo através de linguagem gestual?

Debo dirigir una operación... prácticamente más grande que Farm Aid se une a We Are the World... ¿ y se supone que lo haga por señas?

Só preciso de um metro de'band-aid'... até a dor passar. - Queres que chamemos um médico?

- Quieres que llamemos a un medico?

- O Ladies Aid, o Clube de Caça, o...

- El Club de Damas, el Club de Caza y...

- O Hazzard Cotillion, o Ladies Aid...

- En el Club de Caza, el de Damas...

- O Ladies Aid?

- ¿ El de Damas?

Arranjo-te um Band-Aid..

Te conseguiré una venda.

Está a Sul de Band-Aid.

Sur hacia Tiritas.

Band-Aid?

¿ Tiritas?

Até mais tarde, bafo de ligadura.

Nos vemos después, trapo de curita band-aid.

- M-aid-ez.

- M-aid-ez.

Corinne Landreaux, da U. S. Aid.

Corinne Landreaux de ayuda USA.

O nosso melhor Kool-Aid para o futuro presidente.

Peg, el mejor vaso de refresco para el futuro alcalde.

Provavelmente, só precisará de um Band-Aid.

Es probable que necesites una curita.

Vem tomar um refresco com Peter quando terminares.

Ven y ten Kool-Aid con Peter cuando estés listo.

Onde é que vocês estavam quando eu cantei na Angariação da Quinta?

¿ Donde estaban cuando yo canté en el Farm Aid?

Ei, Kool-Aid, mete esse pequeno jalapeno dentro das calças.

Hey, Kool-Aid, pon ese pequeño jalapeño de nuevo en tus pantalones, ese.

Queres suco?

¿ Quieres Kool-Aid?

Claro que quero suco.

Sabes bien que sí quiero Kool-Aid.

Se tens suco, não tens açúcar. Se tens pão, não tens geleia. Se tens hambúrguer, não tens mostarda.

Tienen Kool-Aid, pero no azúcar, manteca de maní, sin jalea, tienen pan, pero no hamburguesas.

Nenhum de vocês tem Kool-Aid no frigorífico, pá?

Oye, ¿ no os queda nada de Kool-Aid en esta choza, tío?

Sai de encarnado, e os miúdos dizem : "Eh! Parece groselha!"

Con una camiseta roja parece una jarra de "Kool-Aid".

O Teste do Ácido Electric Kool Aid. Será que estamos nostálgicos?

¿ "The Electric Kool-Aid Acid Test"?

- É tipo o Kool-Aid.

Es como el tipo de Kool Aid.

Estou apanhada pelo adesivo, porque o adesivo não me larga.

Estoy pegada a Band-Aid, porque Band-Aid se pega a mí.

Uma torradeira Aid Classic Plus com sensor, que satisfaz todos os gostos.

Ohh un tostador electrico con el exclusivo sensor para que los panes te queden siempre iguales!

é por isso que nós luteranos usamos Sumo de uva para sangue de Cristo.

Es por eso que los luteranos usamos Kool-Aid de uva para la sangre de Cristo.

O teu "Jim Jones Kool Aid" era exactamente isso.

Tu "Sorpresita" Fue exáctamente eso..

O que é isso? É só Kool-Aid.

- Es una limonada.

- Kool-Aid com vestígios radioativos.

- Con rastreadores radiactivos.

Não mais especialistas, não mais equipamentos, e não mais Kool-Aid radioativo.

Basta de especialistas, de equipo... -... y de limonada radiactiva.

Queres um doce?

¿ Quieres un Lik-M-Aid?

É só um docinho. Deixa-me a saliva a saber a sumo de fruta.

Solo es Lik-M-Aid, hace que mi saliva sepa a fruta fresca.

É liqamate.

Es Lik-M-Aid.

Dava-me sempre Kool-Aid.

Siempre me servía limonada.

Não bebas nenhum Kool-Aid suspeito, nem calces Nikes novos.

No tomes ningún jugo sospechoso ni uses zapatillas Nike nuevas.

Sim. Correu a meia maratona pelo Fashion Aid.

Corrió medio maratón para Fashion Aid.

Eu ia mostrar a este branquelas como se faz Kool-Aid...

Le iba a mostrar a este niño blanco como hacer Kool-Aid- -

Como se arranca um Band-Aid da perna

Como si te arrancaras una venda de la entrepierna.

Vou botar um Band-Aid na perna?

¿ Voy a traer una venda en la entrepierna?

Nos custumavamos ter um, mas meu irmão comeu os Band-aid. Malcolm, você é uma figura.

Estoy impresionado

Jackie, por favor. Estou a meio do "Smokey and the Band-Aid", está bem?

Jackie, por favor, estoy en medio de una historia de Smokey y la Banda. ¿ Ok?

Alguém trocou o sumo de pesadelos por sumo de uva.

Desapareció el jugo de las pesadillas. Lo cambiaron por Kool-Aid.

- Um refresco?

- ¿ Kool-Aid?

Refresco.

Kool-Aid.

Ele é um assassino, como o Henry. Ele já estava na cozinha... fazendo ovo e tomando suco. Que saco!

¿ Es un asesino, como Henry, y lo tienes en la cocina revolviendo huevos y tomándose el Kool-Aid?

Tenho leite, água, Kool-Aid... refrigerante de morango.

Tengo leche, agua, Kool-Aid refresco de fresa.

- Aquilo ali dentro é um escritório. - Estavam a vendê-los na Rite Aid. O quê?

- Los vendían en la tienda.

Podemos vestir todos os nossos pijamas... e comer gomas e beber Tang.

Podemos usar nuestras pijamas... y comer gomitas y tomar Kool-Aid.

Tenho suco.

Bien, esto es un Kool-Aid.

Sumo de uva?

¿ Kool-Aid?