Translate.vc / Português → Espanhol / Alberta
Alberta tradutor Espanhol
158 parallel translation
Flash Lethbridge, Alberta.
Última hora. Lethbridge, Alberta.
Passei o Inverno a sonhar com esses pêssegos.
Llevo todo el invierno esperando esos melocotones de Alberta.
Isolda, Alberta, Brunilda?
¿ Isolde, Alberta, Brunhilde?
- Leva a Alberta.
- Ve con Alberta.
EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic,
EPMD, EU, Alberta Hunrer, Run DMC, Srersasonic,
É Alberta.
Es Alberta.
Alberta?
- ¿ Alberta?
Alberta. Quer que leve isso?
- Alberta. ¿ Quieres que me la lleve?
Venha, Alberta.
Ven, Alberta.
Magic pôs esse nome por sua esposa Alberta.
Magia le puso ese nombre por su esposa Alberta.
Segurei Alberta.
Sostuve a Alberta.
Alberta, é a melhor.
Alberta, eres la mejor.
Alberta.
- A Alberta.
Tem a Alberta.
Tiene a Alberta.
Dê-me a Alberta.
- Dame a Alberta.
Não devia fazer isso a Alberta.
No debió de hacerle eso a Alberta.
Bem, Magic, escute, não é Alberta, mas é muito boa... e sei que se você lhe falar, escutará.
Bien, Magia, escucha, no es Alberta, pero es muy buena y sé que si tú le hablas, escuchará.
Bem vindos a Calgary, Alberta, Canada, sede das Olimpíadas de Inverno de 1988.
Bienvenidos a Calgary, Alberta, Canada,... casa de los los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988.
Portanto fiquem ligados na nossa cobertura da cerimónia de abertura da 15ª edição das Olimpíadas de Inverno, directamente de Calgary, Alberta, Canadá.
Asi que quedense para la mas excitante cobertura de la ceremonias de apertura de la 15 ° olimpíada de invierno desde Calgary, Alberta, Canada.
Obrigado, Alberta, é tudo, querida.
Al, no. Alberta, Gracias, Alberta. Eso es todo, cariño.
Sabes que mais, Alberta? Trabalhas demasiado.
¿ Sabes una cosa, Alberta?
- Bem, obrigado. E esta é Alberta Leonard.
Y ella es Alberta Leonard.
Eu roubei um carro no aeroporto de Alberta.
Robé un auto en el aeropuerto de Alberta.
Alberta.
Alberta.
Durante quatro anos, os cientistas seguiram a Pluie no seu percurso entre Alberta e as Montanhas Rochosas.
Durante cuatro años, los científicos la siguieron mientras viajaba desde Alberta cruzando las Rocallosas.
Maurice, de Madison Head, Alberta.
Maurice, desde Madison Head, Alberta.
NORTE DE ALBERTA, CANADÁ
NORTE DE ALBERTA, CANADÁ
Há uma grande comunidade vietnamita em Alberta.
Hay una gran comunidad vietnamita en Alberta.
Quando esta massa de ar quente colidir com esta frente fria e o centro de baixa pressão de Alberta fizer o seu caminho uma série de tornados vão-se alinhar em todo Rutherford.
Cuando esta masa de aire cálido choque con este frente frío... y el centro de baja presión de Alberta haga su camino... una serie de tornados se alinearán... en todo Rutherford.
Vem aí uma frente fria, de Alberta, e é provável que chova.
Viene un frente frío de Alberta con 50 % de posibilidad de lluvias.
28 de Abril, 1999, Tabor, Alberta, Canada :
28 de Abril, 1999. Tabor, Alberta, Canadá.
Vão trazer a Alberta Green para liderar as operações.
Han llamado a Alberta Green para que lo dirija todo.
Alberta? Tenho uma coisa que devias ver.
Alberta, tienes que ver esto.
A Alberta deve desconfiar que ajudamos o Jack.
Alberta seguramente cree que estamos ayudando a Jack.
- A Alberta apertou muito comigo.
- Alberta me ha presionado bastante.
Se eu não tiver voltado até a equipa chegar, estará aqui um miúdo.
Alberta, si no he vuelto cuando llegue el equipo, encontrarán a un muchacho.
Alberta, o Tony está a ultimar as coisas.
Alberta, Tony está cerrando la operación.
Vá lá, Alberta.
Vamos, Alberta.
Logo que tive a Teri e a Kim comigo, liguei à Alberta Green.
En cuanto Teri y Kim estuvieron conmigo, llamé a Alberta Green.
- Eu pergunto à Alberta se quer que tu...
- Le preguntaré a Alberta si quiere que...
A Alberta Green quer mostrar serviço. Como estão a Teri e a Kim?
Creo que Alberta Green está buscando un ascenso. ¿ Qué tal Teri y Kim?
O que queres que eu faça, Alberta?
¿ Qué quieres de mí, Alberta?
Já, Alberta.
Ahora, Alberta.
- E a Alberta Green?
- ¿ Y Alberta Green?
Alberta Green.
A Alberta Green.
Vão trazer a Alberta Green para liderar as operações.
Van a mandar a Alberta Green de directora en tu lugar.
Prazer em ver-te.
- Hola, Alberta. - Es un gusto verte.
Gostaria de vos apresentar a Alberta Green.
Les quiero presentar a Alberta Green.
Entretanto, a Alberta foi indigitada Directora Executiva da CTU.
Por eso, han designado a Alberta como directora suplente de la UAT.
PROVÍNCIA DE ALBERTA CANADÁ
PROVINCIA DE ALBERTA CANADÁ
FRONTEIRA ALBERTA, CANADÁ
"Frontera, Alberta, Canadá" Fertilizante.