Translate.vc / Português → Espanhol / Ashlee
Ashlee tradutor Espanhol
37 parallel translation
Ashlee disse que nos reuniríamos às 11 : 00.
Ashley dijo que nos reuniríamos a las 11 : 00.
Deixa-me adivinhar, estás a ouvir um clássico como Jessica ou Ashlee.
Dejame adivinar, estabas escuchando algo elegante como Jessica o Ashlee.
Uma salva de palmas para a Ashlee Simpson.
Una vez más, Ashley Simpson.
A Ashlee Simpson foi apanhada a cantar em playback?
¿ Te han agarrado cantando en el karaoke?
- Onde está a Ashlee?
¿ Dónde está Ashlee?
Ashlee!
¿ Ashlee?
Ashlee!
¡ Ashlee!
Ashlee! Querida.
Ashlee, cariño.
Ashlee! É a Mrs. Lisinski.
Ashlee, soy la Sra. Lisinski.
Ashlee.
Hola, Ashlee.
Ashlee nós vamos sair por outro lado.
Ashlee, vamos a salir por otro lado.
Vai tudo correr bem, Ashlee.
Todo va a estar bien Ashlee.
Ashlee, preciso que rastejes até aqui como o jogo do sapo, está bem?
Ashlee, necesito que te quedes agachada aquí, como en el juego de la rana, ¿ Si?
Vais ficar bem, Ashlee.
Vas a estar bien Ashlee.
- Como estás, Ashlee?
¿ Cómo te sientes Ashlee?
Ashlee com dois "e" s.
Ashlee, con dos Ees.
Provavelmente vais querer levantar-te e ir embora, mas eu tenho de testar uma teoria em que tenho estado a pensar.
, Ashlee, probablemente quieras levantarte, e irte, pero... tengo que probar esta teoría, en la que he estado trabajando.
- A Ashlee é casada.
Ashlee está casada.
Agora ela põe a tocar o maldito álbum da Ashlee Simpson sem parar.
Ahora ella pone ese maldito album de Ashlee Simpson una y otra vez.
Ashlee, querida.
Ashlee, querida.
Ashlee Dawn, vem para dentro.
Ashlee Dawn, ven adentro.
A Ashlee não, reconheço, mas podemos ficar com o Sonny.
No con Ashlee, debo reconocerlo. Pero podríamos tomar a Sonny.
Talvez na última levemos a Ashlee também.
Quizá, más adelante, también podríamos tomar a Ashlee.
O Sonny e a Ashlee vão morrer a viver numa caverna comigo e a mãe antes de passar uma noite contigo.
Ellos morirán viviendo en una caverna con mamá y yo... antes que pasen una sola noche con ustedes.
E a Ashlee?
¿ Y qué pasará con Ashlee?
Pedir à Victoria e ao Teardrop para ficar com a Ashlee.
Pedirles a Victoria y Teardrop que tomen a Ashlee.
Ashlee, lembras-te quando o pai fez isto para ti?
Ashlee, ¿ recuerdas cuando papá hizo esto para ti?
Olá, Ashlee.
Oye, Ashlee.
São a Kenna, a Ashlyn e a Bree, de 13, 15 e 19 anos, respetivamente.
Kenna, Ashlee y Bree tienen 13, 15 y 19 años.
Ela ainda estava na fase de absorver tudo. Mas após algum tempo, começou a tornar-se irritante. As pessoas diziam : "Ela devia ser a próxima Kelly Clarkson."
Ella estaba procesando todo pero después de un tiempo era insoportable que la gente dijera que debería ser la próxima Kelly Clarkson, o que se pareciera mas a Ashlee Simpson.
"Ela devia ser mais como a Ashlee Simpson." E ela dizia constantemente : " Eu só quero ser a primeira Katy Perry.
Y ella siempre decía que quería ser la primera Katy Perry.
Shooter, conta à Kate a nossa ida acidental a um concerto da Ashlee Simpson.
Shotter... cuéntale a Kate lo de la vez en que por accidente fuimos a un concierto de Ashlee Simpson.
Sabes, Ashlee, desculpa-me.
¿ Sabes?