Blackouts tradutor Espanhol

Agora fecharam-no por causa dos blackouts.

Está cerrado ahora por los apagones.

Seis estados estão a enfrentar blackouts.

Seis estados sufren cortes por deconexiones en cadena.

Notaste os "blackouts" pela cidade?

¿ Te has dado cuenta de los apagones por todo el pueblo?

Eles estavam a produzir "blackouts".

Hubo una serie de apagones.

Nós estamos a ter "blackouts", idiota.

Estamos teniendo apagones, idiota.

Fizeste-o durante os blackouts, não foi?

Lo hicieron durante el apagón, ¿ verdad?

Se nenhum deles estava fechado então, não sabemos se o Will ficou aqui, durante os blackouts.

Si ninguno estaba en el hoyo, entonces no sabemos si se mantuvieron dentro durante los apagones.

O Will podia ter saído do "buraco" durante um dos blackouts e ninguém saberia de que ele tinha fugido.

Will pudo dejar el hoyo durante uno de los apagones. Y nadie podría saber que se había ido.

Ele disse que a sua casa é tão longe... que tem medo dos blackouts.

Dijo que tu casa está muy lejos de la suya... y que le dan miedo los apagones.

Com ou sem blackouts... O Gerador nunca nos deixou ficar mal.

A pesar de los apagones... el Generador no nos ha fallado.

Os blackouts preocupam a todos.

- Los apagones preocupan a todos.

A companhia eléctrica avisou que vamos ter blackouts, vamos precisar de todos os polícias nas ruas.

La compañía eléctrica dice que los continuos apagones serán comunes, y eso significa que todas las manos, todos los agentes disponibles estarán en las calles.

- São estes blackouts.

Son éstos apagones.

Chamamos isso de blackouts.

Estabas inconsciente.

Acreditamos que é o responsável pelos blackouts.

Creemos que la persona que tiene ese usuario es responsable de los apagones.

Ruas inundadas e blackouts por todo o estado no rescaldo do furacão Penny.

... calles inundadas, apagones generales por el huracán Penny.

Com blackouts e interferências eléctricas cada vez mais para oeste, os cidadãos num raio de 300 km da esfera de influência da criatura devem procurar abrigo, manter-se dentro de casa e longe das estradas.

Mientras los apagones y las interferencias eléctricas se propagan hacia el oeste a los ciudadanos a menos de 300 kilómetros de la esfera de influencia de la criatura se les insta a buscar refugio permanecer en sus casas y no salir a la calle.

Primeiro, os blackouts. Depois, a Guarda Nacional.

Primero los apagones, luego la Guardia Nacional.

Mas... e sobre os blackouts?

¿ Y los apagones?