Bulgari tradutor Espanhol

Uma chiquíssima assistência internacional está a reunir-se no elegante restaurante Le Doyen, para ver uma nova colecção de Haut Bijou, do famoso joalheiro Bulgari.

Una multitud chic internacional se está acercando... al elegante restaurant Le Doyen, para ver... una nueva colección de alta bijouterie del famoso Bulgari.

Estou aqui com Paolo Bulgari, terceira geração de uma casa decidida a preservar a arte e perfeição da Renascença italiana e da escola romana de artesãos, fundada no séc. 19.

Estoy aquí con Paolo Bulgari, la tercera generación... que preserva el estilo del renacimiento italiano... y el colegio romano de artesanos del siglo 19.

Referia-me às peças em porcelana da Bulgari.

Me refiero a las joyas de porcelana de Bulgari.

Está a gostar da festa? Estamos na festa da Bulgari.

¿ Estás disfrutando de la fiesta Bulgari?

- Qual é o problema? São Bulgari.

¿ Qué tiene de malo?

- Esqueça, meu.

Es Bulgari.

Como o mostrador de um cronómetro Bulgari.

- Como la faz de..... un cronógrafo de Bulgari.

Um laço Bulgari, um jeitinho às mamas.

Un collar de Bulgari, implantes de pecho.

- O colar Bulgari da ex. dele, que vai ser leiloado na terça-feira.

El collar de Bulgari de su ex que van a subastar el martes.

Apanhei-te o anel Bulgari, o relógio o teu fato italiano está a acariciar-me o pelo e um maço de notas que dizes ser 2 mil dólares dentro do que era o teu bolso interior.

Tengo tu anillo Bulgari, tu reloj... tu traje italiano que me acaricia, oh, tan bien... y un fajo de dinero en efectivo... que dijiste eran dos Ges... ah, en lo que era tu bolsillo interior.

Quer o Bulgari hoje?

¿ Quieres un Bulgari esta noche?

A vida antes dessa mala Bulgari.

Tu vida antes de la cartera Bulgari.

E o tipo do caso Búlgaro?

¿ Al del Bulgari? - Νagel.

Quando assinei um 1077 para ti no caso Búlgaro, requisitaste 30 dos meus homens já lá vão três meses e nenhuma detenção.

Cυando te firmé un 1 077 por el caso Bulgari... ... tυviste a 30 de mis hombres dυrante 3 meses y ni una detención.

O trabalho Búlgaro, ele fê-lo com o Frank quando estávamos juntos.

Cυando vivíamos juntos y robaste en Bulgari con Frank...

Numa escola destas, há que pertencer ao grupo. portanto... Arranjam-se uns Bvlgari.

Si asistes a una escuela como ésta, tienes que encajar en ella, así que consigues un pequeño Bulgari.

É um Bulgari.

Es un Bulgari.

G-GIRL IMPEDE ASSALTO A JOALHARIA

CHICA G FRUSTRA UN ATRACO A UNA JOYERÍA BULGARI

Uma hora antes do lançamento da campanha do Patrick.

Exactamente una hora antes del inicio de campaña en Bulgari.

- Já devias estar na Bulgari.

Se supone que debías estar en Bulgari hace 20 minutos.

Estive agora ao telefone com a Bulgari e eles querem certificar-se de que a entrega estava em ordem.

Acabo de hablar con Bulgari. Y querían asegurarse que la entrega llegó bien.

- Não? Então, com quem gastaste 600 dólares na Bulgari, o Justin Timberlake?

¿ Entonces por quién gastaste 600 grandes en Bulgari, para Justin Timberlake?

- Um Bulgari do Jake?

- De Jake? - ¿ Un Bulgari de Jake?

Ele bebe Gin com Martini, fala seis línguas e deu-me um colar de pérolas fantástico da Bulgari, com um "B" de ouro inscrito.

Bebe Martini Gin y habla seis lenguas, y me regaló una magnífica gargantilla Bulgari de perlas con un broche en forma de "B" enganchado.

É "Bulgari". - O que é "Bulgari"?

- Huele esa colonia - ¿ Qué colonia?

Harry Winston, Cartier, Bulgari, entre outras.

Harry Winston, Cartier, Bulgari entre otros.

E tu deves-me quatro dias a teres de fazer a cama, três tratamentos de beleza, dois pares de óculos de sol e uma mala Bulgari para avó.

Y tú me debes cuatro días haciendo la cama tres sesiones en spa, dos pares de gafas de sol y un bolso Bulgari para la abuela.

As principais notícias hoje... são os festejos do carnaval... e o ousado roubo cometido na joalheria Bvlgari... no coração de Madrid.

La de hoy ha sido una jornada... marcada por la festividad del Carnaval.. y por el impresionante robo ocurrido en la Joyeria Bulgari... en pleno corazón de Madrid.

Eu sou a ajuda. O Bulgari.

Yo soy la ayuda.

Sem dúvida, o Bulgari.

Definitivamente el Bulgari.

Reveste-me de jóias e chama-me Bulgari.

Lléname de joyas y llámame Bulgari.

E não te preocupes com a roupa, os Four Seasons têm uma Gucci ao lado duma loja da Bulgari, no átrio.

Y no te preocupes por un traje apropiado para la tarde. Cada Four Seasons tiene tiene un Gucci cerca de la tienda Bvlgari en el lobby.

É Bulgari.

Oye, eso es un Bulgari.

É hora de ires à Bulgari.

Es hora de llevarte a Bulgari.

Botões de punho de ouro, relógios Bulgari.

Gemelos de oro macizo, relojes Bvlgari.

- Não, é "Bulgari". A mulher do meu pai usa.

Es colonia, mi papá la usa