Translate.vc / Português → Espanhol / Bun
Bun tradutor Espanhol
81 parallel translation
O BUN estabilizou aos 40.2, bom resultado de 1600cc's.
B.U.N se estabilizó en 40.2, buena salida de 1.600cc.
- Obrigado, Bun.
- Gracias, Bun.
- A eco mostra uma ejecção de 15 %. BUN a 45. Creatinina, 2.
- La ecografía muestra fracción eyectada del 15 %, sangre urea y nitrógeno : 45.
Resolve as cenas, ou então vou trabalhar pró "Dial-A-Bun"! Não, ouve-me tu a mim!
¡ Arregla las cosas, o me voy a otro lado!
Hematologia, eletrólitos, BUN e creatinina.
Hematología, electrolitos, BUN y creatinina.
Tem a creatina cinase, enzimas do fígado e a ureia nitrogenada altas.
Los niveles de creatina, enzimas hepáticas y BUN son altos.
Trabalhar na "Wiener On A Bun"?
¿ Trabajar en "Salchicha en el pan"?
De qualquer forma, olha quem fez a página da frente do "Currant Bun".
Por cierto, mira quién apareció en la tapa del "Ourrant Bun".
Tudo bem. Lembra-te bebé. Eu tenho uma festa surpresa especial preparada para ti no Bun World.
Recuerda, nena... que te haré una fiesta de cumpleaños muy especial en el Mundo del Pan.
Bun World. Uma milha.
Mundo del Pan, 1.6 km.
Bun!
¡ Bun!
Vês Bun?
¿ Ves Bun?
Liga-lhes e diz-lhes para irem ter à Bud's Butter Bun, na Broadway com a Rua 18.
Llámalos y diles que nos veremos en la panadería de Broadway y 18th.
Honey Bun número dois.
- Es Corazón de Melón Dos.
Está tudo bem, Honey Bun.
Descuida, Corazón de Melón.
- Tem alguma fotografia do Honey Bun?
- ¿ Habrá una foto de Corazón de Melón?
- Honey Bun?
- ¿ Quién es Corazón de Melón?
Chamei-lhe Honey Bun.
Le puse "Corazón de Melón".
A osmolalidade calculada é aproximada multiplicando a concentração de sódio por dois e adicionando glucose dividida por 18 e BUN sobre 2.8.
Para calcularlo aproximadamente, multiplicamos la concentración de sodio por 2, Y dividimos por 18 la glucosa Y el BUN por 2,8.
A ureia, a creatinina e a PCH estão elevadas.
BUN y creatinina altas. - Función hepática elevada.
Sticky bun, está bem?
Con un bollito dulce ¿ está bien?
Cow-a-bun-ga!
Cow-a-bun-ga!
- Ureia e creatinina, duas vezes.
BUN y creatinina dos veces al día.
Vê? Vê, o BUN e a creatinina estão a aumentar.
Su nitrógeno úrico en sangre y su creatinina aumentan.
Não, a creatinina e o BUN estavam normais.
No, la creatinina y la urea eran normales.
Ureia, creatinina, cálcio e TFH.
Electrolitos, BUN, creatinina, calcio, PFH.
Queres parar no Big Bun?
¿ Quieres parar en El Gran Bollo?
Não, não quero parar no Big Bun.
No, no quiero parar en El Gran Bollo.
- Vê se os resultados já chegaram.
- Mira si están los BUN y la creatinina.
Bun está a cargo da investigação.
Bun está al cargo de la investigación.
"O Detective Bun resolve um novo caso de assassinato"
"El Detective Bun resuelve un nuevo caso de asesinato"
Bun.
Bun.
Bun, reconheces-me?
Bun, ¿ me reconoces?
Bun, estás ferido.
Bun, estás herido.
Bun, alguma ideia?
Bun, ¿ alguna idea?
Há quanto que conheces o Bun?
¿ Hace cuánto que conoces a Bun?
Bun costumava vir aquí de moto com a mulher.
Bun solía venir aquí en moto con su mujer.
É uma honra trabalhar com o Bun.
Es un honor trabajar con Bun.
És a mulher do Bun?
¿ Eres la mujer de Bun?
Bun é o meu ex-marido.
Bun es mi ex-marido.
Bun tem uma doença mental.
Bun tiene una enfermedad mental.
Bun tem estado aqui ultimamente?
¿ Ha estado Bun por aquí últimamente?
Bun não é o problema!
Bun no es ningún problema.
Bun pegou a minha arma.
Bun ha cogido mi pistola.
Eu vi a esposa de Bun.
He visto a la mujer de Bun.
Bun pegou a minha arma.
Bun se ha llevado mi arma.
Bun insiste que Chi-wai cometeu o crime.
Bun insiste en que lo hizo Chi-wai.
Amanhã, é o Al Bun-Dia.
Mañana es el Al BUN-DÍA.
Zás!
Bun!
Aqui não é como o Burger World ou o Happy Bun, que tem uma estrutura de poder simplificada.
Hay que aprender rápido aquí, o te das con un techo de cristal. No es como en el Burger Worid o el Happy Bun, donde la estructura es simple.
Lembras-te do Honey Bun?
¿ Recuerdas a Corazón de Melón?