Translate.vc / Português → Espanhol / Butt
Butt tradutor Espanhol
113 parallel translation
- Já sabe de onde veio a arma?
La Sra. Butt me contó que el coronel tenía un arma.
A Sra. Butt contou-me que o Coronel tinha uma arma. Há alguma confusão quanto à data do roubo...
¿ La hermana de Miss Blacklock murió de tuberculosis?
E isso quebra-lhes a concentração.
Una mosca como la "Green Butt Skunk" las desconcentra.
Uma grande isca!
Una mosca "Green Butt Skunk".
Toca a levantar, "Rabinho de Coelho".
Ooh. Grandes y brillantes, Sr. Bunny-Butt.
- Anda lá Butt-head, passa-me o telefone.
- Dame el teléfono, Butt-Head
- Anda lá, Butt-head! Nada disso.
- Vamos, Butt-Head. olvídalo
Limpa!
Butt a cara, culo a la cara, Tipo "Salir". Haga clic en "Eliminar".
Desliga-o!
Butt a cara, culo a la cara, culo a la cara... ¡ Apagalo!
Estou só a tentar um grande plano do Beavis e Butt-head.
Quiero ver de cerca a los "3 Chiflados".
Nunca tinha ouvido um uso tão gratuito da palavra "Mas" ( but = butt = rabo )!
¡ Nunca había oído usar de modo tan grosero la palabra "trasero"!
Acorda, Butt-head!
¡ Butt-head! ¡ Butt-head, despiértate!
Que fazemos, Butt-head?
¿ Qué vamos a hacer, Butt-head?
Beavis e Butt-head, estão expulsos!
¡ Beavis y Butt-head están los dos expulsado!
Continuamos sem TV, Butt-head.
- Todavía estamos sin una tele, Butt-head.
Beavis e Butt-head, seus cretinos!
¡ Beavis y Butt-head! ¡ Pequeños bastardos!
Butt-head.
- Butt-head
Butt-head, esta tipa é fixe.
Butt-head, esta chica es muy cool.
Venha cá ao Butt-head.
Vente con Butt-head.
Vamos morrer todos!
¡ Vamos a morir! - Vente con Butt-head.
É Butt-head.
Hay dice Butt-head...
ATF? - É ela, Butt-head!
¡ Eh, es ella!
Olha, Butt-head...
- Es la puta del avión.
O nome próprio é Butt.
Mi nombre es Butt.
Olha, Butt-head.
Revisemos. - Tele.
- Pára com isso!
- Deja de joder, Butt-head.
Butt-head, não dizem que há água nos cactos?
Eh, Butt-head, ¿ no se supone qué hay agua en los cactus?
Vamos morrer, Butt-head?
Eh, Butt-head, ¿ nos vamos a morir?
Sinto-me esquisito, Butt-head.
Butt-head. Empiezo a sentirme mal.
Topa-me isto, Butt-head.
Oye, Butt-head, fíjate en esto. Un gato.
É aquela tipa, Butt-head.
- Butt-head, es la chica. Oh, sí... cool.
Sabes o que era porreiro, Butt-head?
- ¿ Sabes qué es bien cool?
Beavis e Butt-head, em nome de todos os americanos, os meus profundos agradecimentos.
Beavis y Butt-head. en nombre del pueblo norteamericano amplio mis gracias.
Olha, Butt-head!
- ¡ Mira Butt-head!
Cala-te, Butt-head.
Cállate, Butt-head.
Oiçam, amigos, os dias do Butt-Head acabaram.
Miren, muchachos, los días de Butt-Head terminaron.
- Olá, Butthead!
- ¡ Hola, Butt-Head!
Uma para o Beavis, outra para o Butthead.
Uno para Beavis uno para Butt-Head.
- Butt ( rabo ) o quê?
- ¿ Skuzzle qué?
"Dirty", "Beaver Hunt", "Big Butt", "Bondage Cheerleaders"?
"Sucia", "Caza de castor", "Gran Mango", "Animadoras Bondage"?
Tu chamaste-me "Pai Butt"?
¿ Me has dicho "Pero papá"?
É esse tipo de coisas que o treinador Gronic vos ensina? "Pai Butt"?
¿ Eso te enseña el entrenador? ¿ "Pero papá"?
Agora por isso, isso fazia de ti um "Rapaz Butt". Adeus.
Eso te convierte en "Pero hijo".
Adeus, Família Butt.
Adiós, familia.
E o outro era tipo o Butt-head.
Y el otro era como un Butt-head fornido.
Disseram que era um daqueles idiotas com uma farda do "Butt fucks".
Uno de esos tontos llevaba un uniforme de los Buttfucks.
Conseguiste arranjar um encontro sem usar um modem nem o nick "Rabinho dos Bosques".
Realmente tienes una cita sin usar un modem y el seudónimo Butt Masterson.
Bem, quando ele está "butt-robics", gosta de'N Sync.
Pues cuando hace aeróbicos para el trasero, le gusta'N Sync.
Fiz minha fortuna com a habilidade... de aprimorar o corpo da mulher com os exercícios "Brooke's Butt-Buster".
Hice mi fortuna con la habilidad de perfeccionar el cuerpo de la mujer con los ejercicios para traseros Brooke
Butt-head, este livro tem pinta.
Éste libro te da vuelta.
- Sim. Eu li-lhe um dos seus livros preferidos de como construir um convés.
Ah, y todos estaban cantando, "Big Butt tipo crack!"