English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Caligula

Caligula tradutor Espanhol

27 parallel translation
Os Guardas Pretorianos levaram o tio de Calígula, Cláudio, e proclamaram-no Imperador.
La Guardia Pretoriana ha llevado al tío de Caligula, Claudio y lo declaró Emperador.
Uma República exige a morte de toda a família imperial, não só de Calígula.
Una República necesita la muerte de toda la familia Imperial, no solamente Caligula.
O que tem importância para mim é aquilo que ouvi. Que foi acordado entre vocês que apenas Calígula deveria morrer, mas que tu decidiste matar-nos a todos.
Lo que p-pesa en mi es l-lo que he escuchado que estabas de acuerdo en que solamente Caligula debía morir.
Eu o farei meu sucessor, Gaius Caligula!
Te nombraré mi sucesor, Cayo Calígula.
Calígula, querido, que fazeis acordado?
Caligula, querido, ¿ Qué estás haciendo fuera de tu cama?
Lembrais-vos de quando Germânico foi para o Egipto? Levou Agripina, mas deixou o pequeno Calígula - em casa, de castigo.
Recuerdas cuando Germánico fue a Egipto, llevó a Agrippina, pero dejó a Caligula castigado
Nero, Druso, o pequeno Calígula a dormir na sua caminha... O que será deles?
Y el pequeño Caligula adormecido en su cama. ¿ Qué será de ellos?
O pequeno Calígula pegou fogo à casa!
¡ Caligula ha prendido fuego a la casa!
Gaius Germanicus, "Caligula," assassinou a sua própria irmã, grávida do seu próprio filho.
Gaius Germanicus, "Calígula," asesinó a su propia hermana. embarazada de su propio hijo..
Tiberius, Caligula, Claudius, Nero,
Tiberio, Caligula, Claudio, Neron,
Caligula, Nero, Vespasiano,
Caligula, Neron, Vespasiano,
Ajudarle, Vladmir Elazarid, Tagobear, Proximus Uto, Kodrigular Scareth e muitos outros que eu já me esqueci.
Gilles de Rais, Vlad Tepes, El Hazarid... Dagobert, Proximus, Uther, Caligula ah... Iscariot...
Este é o Angus, o Chowder, o Rufus, o Legolas, o Caligula, o Mudball, o General Lee, o Jimmy Jam, o Terry Lewis e o Spot.
He aquí Angus, Chowder, Rufus, Legolas, Calígula, Mudball. General Lee, Jimmy Jam, Terry Lewis y Spot.
Basta um Decreto-Lei marginal de interdição ao casamento e o Calígula
Aunque sea sólo una farsa de prohibición del matrimonio... Volverían a jugar a Caligula en la Convención Republicana.
De Claudius para Caligula e dele para Nero, as moedas tinham um efeito devastador sobre quem as possuia.
Desde Claudio a Calígula a Nerón, las monedas tuvieron un efecto devastador en quien las poseyera.
Os tipos ricos trazem as suas esposas para jogar ao "Caligula," com a pequena diferença de que já dormiram com as mulheres uns dos outros,
Los tipos con pasta traen a sus esposas a jugar a ser Calígula, solo que ellos ya se han acostado con las esposas de los demás,
O Caligula vai-me matar!
Calígula me va a matar.
Eu sei... desde que o Lester saiu, e sabes como ele evita ir para casa, para os miúdos barulhentos e a esposa tirana.
Lo sé- - incluso desde que Lester se fue, y ya sabes como evita la casa ahora, con los gritos de niño y Caligula en rulos.
Para isso, basta fazermos a nossa parte em manter Agripa e Calígula afastados um do outro.
Todo lo que tenemos que hacer es desempeñar nuestro papel en mantener a Agrippa y Caligula separados el uno del otro.
Separai-me de Calígula e deixai-me neste lugar, mas pelo menos, mostrai-me algum respeito.
Apartenme de Caligula y mantenganme en este sitio, pero al menos muéstrenme algo de respeto.
Retira o que disseste Caligula, antes que eu te corte a garganta.
Retira esas palabras Calígula, antes de que te abra tu garganta.
O vosso Caligula tem um gosto pelo sangue.
Tu Calígula disfruta con la sangre.
Que Ele é o Messias, um Deus, e não o vosso Caligula.
Que Él es el Mesías, un Dios, no tu Calígula.
Então podemos... Sabes, falar sobre Caligula, Stalin...
Así que, podemos... ya sabes, hablar de Calígula, Stalin,
O Krusty reduziu os gastos ao fazer parceria com o Mundo Calígula Entretenimento Familiar.
Krusty redujo pérdidas asociándose con Entretenimiento Familiar Caligula's World.
Nesta altura, até Calígula está :
a este punto, incluso Caligula diria :
Está a dar uma festa ou a regravar Calígula?
¿ Estabas montando una fiesta o haciendo el remake de Caligula?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]