Chuck tradutor Espanhol

Em segundo lugar, quero ganhar o dinheiro tanto quanto tu, mas é arriscado Chuck.

Y en segundo lugar, quiero conseguir su dinero... tanto cómo tú, pero hay un gran riesgo, Chuck.

Ela estava muito feliz, Chuck.

Estaba en el séptimo cielo, Chuck.

Pertencia ao Chuck Thomson... piloto da escola de aviação que chocou contra a cúpula no dia em que apareceu.

Era de Chuck Thomson el piloto de la escuela de vuelo que se estrelló cuando la cúpula cayó.

Muito obrigado, Chuck.

Muchas gracias, Chuck.

Não, na verdade, ele ia achar.

No, realmente, está en lo cierto, Chuck.

Esquece a esquadra, Chuck. O quão próximo podes colocar-nos do comboio?

Olvídate de la policía, Chuck. ¿ Qué tanto puedes acercarte al teleférico?

- Boa resposta, Chuck.

Buena respuesta, Chuck.

Obrigada, Chuck.

Gracias, Chuck.

Chuck?

¿ Chuck?

Chuck.

Chuck.

- Até logo, Chuck.

- Hasta luego, Chuck.

Não se preocupe, Chuck.

No te preocupes, Chuck.

Agora não é hora, Chuck.

Ahora no es el momento, Chuck.

Alguém com dinheiro, mas discreto, Chuck.

Exacto, alguien con dinero pero no muy exhibicionista, Chuck.

Esse é um tipo interessante, Chuck Thornton.

Es un tío interesante, Chuck Thornton.

Steve Roper e Chuck Pratt.

Steve Roper y Chuck Pratt

Charles Tucker, ou Chongo Chuck.

Charles Tucker, alias Chongo Chuck.

Após viver escondido durante anos, o guru dos vagabundos tornou-se no alvo a abater para a administração do parque, que declarou que Chongo Chuck vivera demasiado tempo em Yosemite.

Tras años ocultándose a la sombra, el gurú de la mochila no era bien recibido entre los oficiales del parque que dijeron que Chongo Chuck había vivido suficiente en Yosemite

Eu vi aqueles relatórios policiais. Eles pisaram algumas marcas tentando levar Chongo Chuck à justiça.

Estos tíos cruzaron la línea de lo lógico en su intento de llevar a Chongo ante la justicia.

A expulsão de Chongo Chuck era um claro sinal de que os dias de liberdade poderiam já ser coisa do passado.

La expulsión de Chongo Chuck fue un signo de que los días de libertad fuera de la ley podrían ser cosa del pasado.

Temos ordem, Chuck.

Tenemos órdenes, Chuck per...

Porque desististe do Solano, Chuck?

¿ Por qué dejaste a Solano, Chuck?

O quanto estás envolvida nisso, Chuck?

- ¿ Hasta dónde llevarás esto, Chuck?

Tem uma chamada na Central, Chuck.

Tienes una llamada de la centralita, Chuck.

Tu estás certa, Chuck.

Tienes razón, Chuck.

Desculpa, Chuck.

Lo siento, Chuck.

Chuck, amor?

Chuck, ¿ cariño?

Sabe que o Chuck parou de escrever depois do Swan Song.

Bueno, como sabes, Chuck dejó de escribir después de "Swan Song".

Espera lá. Onde está o Chuck?

Espera un segundo. ¿ Dónde está Chuck?

O Chuck fica de olho neles enquanto eu faço algum trabalho. - Ok.

Chucky los cuidará mientras trabajo un poco.

Alguém devia olhar bem para o Secretário da Defesa Chuck Hagel.

Creo que alguien tiene que echar una larga mirada al Secretario de Defensa Chuck Hagel.

Vai a algum lado, Chuck?

¿ Vas a algún sitio, Chuck?

Muito do seu crédito deve-se ao Chuck Brown.

"Big Tony" Fisher : Mucho se le debe a Chuck Brown.

Todas as músicas do Top 40 tinham de ser música de rádio. CHUCK BROWN 1981

Todas las canciones Top 40, tu sabes, tenias que sonar como en la radio.

O Chuck Brown e os Soul Searchers entram, e aparecem miúdos de todo o lado.

Chuck Brown y los Soul Searchers venga, todos estos chicos comenzaron a venir de de la nada.

Antes de ele tocar uma nota que seja eles começam : "Anima-me, Chuck!"

Antes que ellos pudieran tocar una nota, ellos iban', "Agítame, Chuck!" - Público :

- Anima-me, Chuck!

- "Agítame, Chuck!"

Eu disse : "Temos de tentar fazer as primeiras partes do Chuck."

Yo estaba como, "Hombre, tu sabes, tenemos que intentar telonear a Chuck." Brown :

O Chuck Brown foi ter com o dono e disse :

Chuck Brown fue con el dueño y le dijo,

Se fores ver um espectáculo do Chuck, dos Rare Essence ou outro qualquer, os miúdos gravam os espectáculos.

Tu vas a ver un show de Chuck o uno de Rare Essence o uno de esos shows, esos chicos sacan sus caseteras y graban el show.

Até o Presidente da Câmara de Washington, teve o Chuck Brown a tocar na sua cerimónia de inauguração.

Grohl : Incluso el alcalde de Washington, DC tuvo a Chuck Brown tocando en su ceremonia de inauguración.

A sonoridade go-go criada pelo Chuck, ajudou a definir o que Washington e o distrito de Columbia é hoje.

El sonido go-go, que Chuck creó a ayudado a definir lo que Washington, DC... lo que el Distrito de Columbia es hoy.

Os Experience Unlimited, os Rare Essence, o Chuck Brown e os Soul Searchers...

Experience Unlimited, Rare Essence, Chuck Brown y los Soul Searchers...

E acho que pensam que vou responder Bo Diddley, Chuck Berry, Elvis ou Beatles.

Y yo creo que ellos piensan que voy a decir Bo Diddley o Chuck Berry o Elvis, o Los Beatles.

Certo, Chuck, vamos começar.

Chuck, quiero oírlo.

Chuck, mixa isso... junto com o som do trem no final de "Caroline, No."

Chuck, mezcla eso con el sonido del tren al final de "Caroline, no".

O que vamos fazer?

¿ Chuck.

- Adeus, Chuck.

- Adiós, Chuck.

Chuck, tenho de ir.

Chuck, debo irme.

Chuck Berry.

Chuck Berry.

- "Anima-me, Chuck!"

Agítame, Chuck!