Translate.vc / Português → Espanhol / Disher
Disher tradutor Espanhol
151 parallel translation
só pronuncia a palavra "Disher".
sólo pronuncia la palabra "Disher".
Disher.
Disher.
- Disher.
– Disher.
- Disher. - Randy.
– Disher.
- Estou à espera do Disher.
Estoy esperando... a Disher.
Sou o Tenente Disher, da Polícia de São Francisco.
Soy el Teniente Disher, de la policía de San Francisco.
O Tenente Disher passou por aqui. - Passou?
– El Teniente Disher pasó por aquí.
O Tenente Disher disse que acham que ele foi morto perto da casa da Sharona.
El Tnte. Disher dijo que creen que lo mataron cerca de la casa de Sharona...
Este é o Tenente Disher, Adrian Monk, Sharona Fleming. - O que se passa?
Este es el Teniente Disher, Adrian Monk, Sharona Fleming.
- Tenente Disher.
- Teniente Disher.
Tenente Disher... sai da cama.
Teniente Disher, Salga de la cama.
O tenente Disher não joga golfe.
El teniente Disher no juega al golf.
O tenente Disher ainda está de serviço.
El teniente Disher está en labores.
- Era o Disher.
Era Disher.
Você conhece o meu filho, Randy Disher?
¿ Usted conoce a mi hijo, Randy Disher?
O que significa que o Disher tem razão.
Y eso significa que Disher tenía razón.
E por que se casou com a mãe do Randy.
Y es por eso que se casó con la madre de Disher.
Fala o Tenente RandaII Disher da Polícia de São Francisco.
Soy el Teniente Randall Disher de la policía de San Francisco.
- O Disher já ligou?
- ¿ Ya llamó Disher? - Uh, aun no.
Eu vou. Fica aqui e espera pela chamada do Disher.
Quédate aquí, espera la llamada de Disher
- Disher em perseguição a pé!
- Disher en persecución a pie!
Chamas-te Disher.
Tu nombre es Disher.
Este é o Tenente Disher, Sharona Fleming... e aquele é Adrian Monk.
Él es el Teniente Disher, Sharona Fleming... y ese es Adrian Monk.
Tenente Disher.
Teniente Disher...
Era o Disher.
Era Disher.
Vistam os coletes e capacetes!
- Disher. - Vístanse!
Este é o Adrian Monk, Tenente Disher, e suponho que conhece a Varla Davis e Sharona Fleming.
Stottlemeyer. Éste es Adrian Monk, Tte. Disher, y creo que conoce a Varla Davis y a Sharona Fleming.
Estes são Ten. Disher, Sharona Fleming.
Él es el teniente Disher, Sharona Fleming.
Liguei ao Disher e pedi para ele verificar as suas notas, só para ter certeza.
Llamé al Teniente Disher, y le pedí que checara sus notas para estar seguro.
Eu vi o Disher a tirá-la.
Yo vi que Disher lo puso ahí.
Podias ter pedido ao Tenente Disher, ou...
Le pudiste haber pedido al Teniente Disher, o...
- Randall Disher?
– ¿ Randall Disher?
Tenente Disher!
Teniente Disher
Parabéns, Disher.
Feliz cumpleaños, amigo.
Randy Disher.
Él es Randy Disher.
Como está o teu amigo, Sargento Disher?
Hey, ¿ cómo está tu amigo? El sargento Disher.
É Tenente Disher.
Oh, es teniente Disher.
- Quarto de Randy Disher.
Uh, el cuarto de Randy Disher.
Sra. Davenport, há seis anos. Randy Disher foi o agente encarregado.
Señora Davenport, Randy Disher fue el oficial investigador hace 6 años.
Ontem ela chamou-lhe "Sargento Disher".
Ayer, ella le llamó sargento Disher.
Pergunte ao Disher sobre isso.
Um, pregúntele a Disher acerca de eso.
Tenente Disher, leva-o.
Teniente Disher, enciérrelo.
Disher disse-me que puseste a granada no frigorífico.
– Sí. Disher me dijo... que tú pusiste la granada en el refrigerador.
Ele é um batoteiro. - Disher.
Creo que está haciendo trampa.
- Isto não é a quarta classe, Monk.
Es un Farsante. Disher.
"The Randy Disher Project".
Randy Disher Project.
Bom, o meu nome é Randy Disher, e depois...
Bueno, Randy Disher es mi nombre y luego...
- Disher.
Disher.
O Disher precisa de 20 minutos. Eles já estão no avião.
Disher necesita 20 minutos.
Este é o Tenente Disher.
Él es el teniente Disher.
Fala o Disher.
Aquí Disher.