Translate.vc / Português → Espanhol / Dump
Dump tradutor Espanhol
14 parallel translation
"Dump Koch." Bem, aqui está
"VOTA ( echa... ) KOCH" Bien, ahí tienes
Gloria Dump.
Gloria Duck.
Que apelido terrível. Dump! O meu é Buloni
- No escuché tu apellido.
Disse tudo à Gloria Dump. E todo o tempo que falei, a Gloria Dump escutou. Estou a ver.
Yo hablaba y ella escuchaba.
Sra. Franny, tenho uma amiga chamada Gloria Dump... e ela adora ler, mas os seus olhos estão maus... e por isso ela não pode ler mais. Então estive a pensar que podia ler uma história para ela. - Tem alguma sugestão?
Sra. Fresni, tuve un amigo en Florida hace mucho tiempo, con bellos ojos, pensé que tal vez podría leerle una historia.
Sei sobre pessoas com problemas com a bebida. A Gloria Dump tinha esse problema.
¿ Qué no te entiendes?
A Gloria Dump é uma pessoa sábia.
Papa, no podemos dejar a Dixie afuera.
- O Dump está ali, Trig.
- Suelta eso ahí, Trig.
Procure algo que diz "despejo de combustível de emergência",
Encuentra algo que dice "Dump combustible de emergencia"
Tu estavas a fazer respiração boca-a-boca nele e eu não sei se...
Bueno, con el pedazo de boca a boca que le estabas haciendo no sabía si... Ba-dump-bump!
Soou mais como um "badam".
- Sonó más como "ba-dump".
- Asinhas empanadas do Stupid Nick's Wing Dump, em Gainesville.
- Las alitas búfalo. En Alitas del Estúpido Nick en Gainesville.
E esta é a Gloria Dump.
- Son aceitunas para la fiesta.
'Core dump'.
- Volcado de Memoria.