Translate.vc / Português → Espanhol / Elevators
Elevators tradutor Espanhol
10 parallel translation
Para todos os da Dover Elevators, é uma boa marca de elevadores.
Para los que trabajan en Dover, es una buena marca de ascensores.
Havia bandas psicadélicas como os "13th Floor Elevators", e... os "Moving Sidewalks", que foi a primeira banda do Billy Gibbons.
Y había como, bandas psicodélicas, tu sabes, los 13th Floor Elevators y, tu sabes, los Moving Sidewalks, la primera banda de Billy Gibbons.
Os Sidewalks e os Elevators viveram na mesma casa em Houston.
Los Sidewalks y los Elevators vivían en la misma puta casa en Houston.
Apareceram os 13th Floor Elevators.
Surgieron los 13th Floor Elevators.
Nós... mudados de repente o nosso nome para "Moving Sidewalks", estão a ver... "13th Floor Elevators", muito bem, "Moving Sidewalks".
De la nada cambiamos nuestro nombre a Moving Sidewalks, ya sabes... "13th floor Elevators", Bueno, "Moving Sidewalks"
Devido às dificuldades que tiveram com a lei, os Elevators foram parar a São Francisco onde basicamente a cena passava-se em bares.
Gracias a los roces con la ley, Los Elevators llegaron a San Francisco cuando solo se tocaba en Cafés.
Como descreverias os Elevators para alguém que nunca os ouviu?
¿ Cómo describirías a los Elevators para alguien que nunca los ha escuchado?
Bem, acho que iriam gostar de imediato, porque... ROKY ERICKSON Vocalista dos 13th Floor Elevators Aquela música...
Bueno, supongo que les gustará rápido, sabes, porque es... esa música, es el tipo de música cuidada
Chegou a ver um concerto dos 13th Floor Elevators?
¿ Tuviste la oportunidad de ver a 13th Floor Elevators?
No período em que cá estive, os 13th Floor Elevators tinham-se tornado muito famosos.
En el período que vine aquí "The 13ths floor elevatror" se había vuelto famoso