Translate.vc / Português → Espanhol / Flames
Flames tradutor Espanhol
19 parallel translation
As chamas já se apagaram há muito mas a dor continua cá
The flames are all long gone * Las llamas se extinguieron hace rato... but the pain lingers on. *... pero el dolor continúa.
As Chamas.
Los Flames.
Para começar este fim de tarde, Jimi James e os Blue Flames.
Su arranque esta tarde... Sr. Jimmy James y los Blue Flames.
Fale-me da primeira banda do James, os Famous Flames.
Hábleme de la primera banda de James, The Famous Flames.
Onde estão os Flames?
Pero ¿ dónde están los Flames?
Os Flames estão aqui esta noite.
The Flames están aquí esta noche.
James Brown e os seus Famous Flames!
¡ James Brown y sus Famous Flames!
- Somos os Famous Flames!
- ¡ Los Famous Flames!
Flames?
¿ Flames?
Somos os Famous Flames.
Somos los Famous Flames.
Somos os Flames!
¡ Somos los Flames!
- Somos os Famous Flames.
- Somos los Famous Flames.
Já ouviu falar dos Famous Flames?
¿ Alguna vez había escuchado de los Famous Flames?
Sou o Bobby Byrd dos Famous Flames.
Soy Bobby Byrd, de los Famous Flames.
Não os Famous Flames.
No los Famous Flames.
"James Brown e os seus Famous Flames"?
¿ "James Brown y sus Famous Flames"?
Na verdade, cavalheiros, o James Brown é um talento em bruto que não precisa dos Famous Flames.
La realidad, caballeros, es que James Brown es un enorme talento que no necesita a los Famous Flames.
Não precisamos dos Famous Flames.
No necesitamos a los Famous Flames.