Translate.vc / Português → Espanhol / Flowers
Flowers tradutor Espanhol
130 parallel translation
"Passion Flowers" Toda a companhia deve estar em palco para o ensaio geral amanhã, 4ª Feira, 5 de Junho às 11 em ponto.
La compañía al completo se presentará en el escenario para ensayo general, mañana, miércoles 5 de junio, a las 11 de la mañana.
- As suas "flowers" são ridículas!
Sus flores se han marchitado.
- A Sra. Flowers.
- La señorita Flowers.
Mandar flores por telefone?
Send flowers by phone * Mandar flores por teléfono.
- Sr. Flowers.
- Sr. Flower.
Uma carta de Lord Merrow, o relatório de Sir Charles Hardy, um memorando de Belgrado, aquele que discutimos de manhã... Os impostos dos cereais russo-germânicos, uma carta de Madrid, um bilhete de Lord Flowers...
Es una carta de Lord Merrow un informe de Sir Charles Hardy un memorándum de Belgrado este es el que hemos estado discutiendo esta mañana, Primer Ministro una nota sobre los impuestos del cereal ruso-germano una carta de Madrid una nota de Lord Flowers- -
Brocker, ou Brower ou Flowers, seja lá qual for o nome.
Brocker, Brower, Flowers, o como se llame.
O nome dele é Flowers.
Se llama Flowers.
Sargento Elgin Flowers.
Sargento primero Elgin Flowers.
Estamos à procura do Sargento Elgin Flowers.
Estamos buscando al sargento primero Elgin Flowers.
Flowers?
- ¿ Flowers?
Para que querem ver o Sr. Flowers?
¿ Para qué queréis ver al señor Flowers?
Onde está o Flowers?
¿ Dónde está Flowers?
O tenente deixou o Flowers cavar a sua própria casa.
El teniente ha dejado que Flowers cave su propia casa.
A casa do Flowers talvez seja vinte metros para lá disso.
La casa de Flowers está a unos veinte metros de ahí.
O Flowers ganha força a trabalhar lá.
- Flowers tiene un amuleto.
Flowers.
Flowers.
Raios partam Flowers.
Maldita sea, Flowers.
Flowers precisamos da tua ajuda.
Flowers necesitamos tu ayuda.
- É o Flowers.
- Es Flowers.
Somebody bought all her flowers.
Alguien compró todas sus flores.
You Don't Bring Me Flowers,
Ya no siento nada al hacerlo contigo...
Tens o Hothouse Flowers?
¿ Tienes algo de los Hothouse Flowers?
Antigo jogador dos Redskins, Alonzo Flowers... O perpétuo candidato às festas de terceira, Wilson DeFarge... Do senado universitário, Brad Fletcher...
Ex Jugador de los Redskins Alonzo Flowers Candidato perenne del Tercer Partido Wilson DeFarge Page del Senado Brad Fletcher consultora de cuidados de la piel Rowena y el adinerado Chilton Gaines.
"Max Flowers, em que posso ajudar?"
Floristería Madeck's. ¿ Puedo servirle?
Quando ela começa a cantar "You Don't Bring Me Flowers".
Cuando empieza a cantar "You Don't Bring Me Flowers"
Flowers of Evil, de Baudelaire.
Las Flores del Mal, de Baudelaire.
Antonia's Flowers.
Antonia's Flowers.
Quero aqueles bilhetes. Mas não podemos viver no apartamento pequeno depois de termos vivido aqui! Nunca leste o Flowers for Algernon?
¡ No podemos vivir en un departamento pequeño luego de vivir aquí!
Foi para L.A. e arranjou um desses agentes que aproveitam escândalos... como o Joey Buttafuoco, Kato Kaelin e a Gennifer Flowers...
Se fue a Los Angeles con un agente de escándalo con clientes como Joey Buttafuoco Kato Kaelin y Gennifer Flowers.
Foi entregue pela Ned's Flowers.
El repartidor que trabaja en Flores Ned.
Veja o resultado que isso deu com o Clinton e a Flowers.
A Clinton le sirvió con lo de Flowers. Hágalo como quiera.
Eu estava a formar a minha banda, "Flowers of Romance", e o Rotten perguntou-me se eu queria alinhar...
Estaba montando mi propio grupo : The Flowers of Romance, cuando Rotten me pidió que me uniera.
As flores erguendo-se para o céu
# The flowers reaching for the sun Las flores giran hacia el sol
Até os limites parecem dissolver-se à medida que as flores de neve florescem
Even borders seem to dissolve as the snow-flowers blossom
- É Paul Flowers, na verdade.
Paul. - Bueno, Paul Flowers.
- Flowers? Yep.
- ¿ Flowers?
Esta etiqueta diz "Paul Flowers, Enfermeiro", não diz "Paul Flowers, namorado da Elliot Reid".
Oye, aqui pone "Paul Flowers, enfermero", no "Paul Flowers, novio de Elliot Reid".
- Desculpe, enfermeiro Flowers, senhor.
- Perdone, enfermero Flowers.
" A garland of genuine flowers
Una guirnalda de flores genuinas.
" No more artificial flowers
No más flores artificiales.
" Throw away those artificial flowers
Desprecia esas flores artificiales.
" Flowers for ladies of society to wear
Flores para que damas de sociedad usen.
" Those dum-dum flowers
Esas tontas flores.
E não ligues ás cassetes da Jennifer Flowers.
Y que no me importen las denuncias de Jennifer Flowers.
Jennifer Flowers é uma doninha.
Jennifer Flowers es una aprovechadora.
- Sim, Flowers.
- Sí, Flowers.
A Carol Flowers também não era da sua responsabilidade?
¿ Carol Flowers tampoco era tu responsabilidad?
Daquilo da Carol Flowers?
¿ Carol Flowers?
- Não sei.
No sé, Srta. Flowers.
- Your flowers are not beautiful.
¿ Ve?